ブルボン、フレンチキーホルダーat COLLECTブルボン、フレンチキーホルダー - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト150:大熊こぐま 07/01/06 01:15:23 .net ちょっと、面倒くさくなってきたので、F.C.さんに聞いてみました。 彼女の回答は、彼女のカタログL117がフランス語 118、119、120の片面が英語、もう一方の片面がフランス語だそうです。 つまり、THE LIPTON がフランス語で、 LIPTON’S TEA が英語、とのこと。 文字の上にある二行に渡る細かい文字列みたいなものは、本当の文字ではない とのことでした。 142さま、C.F.さま ありがとう! 言われなければ、勝手に両方とも英語表現だと思い込むところでした。 151:大熊こぐま 07/01/06 01:20:36 .net すみません。150<のC.F.さまは、F.C.さまの誤りです。ペコ。 152:142 07/01/06 16:49:40 .net あ、ゴメンナサイ。書き方が悪かったですね ペコリ LIPTON’S TEA:リプトンズ ティー THE LIPTON:テ リプトン THEは英語の”ザ”ではなくフランス語でお茶の事だそうですw でもでも、F.C.さんてチャッピーさんですか? わぉ! 大熊こぐまさんに脱帽(笑) 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch