ヒックとドラゴン-How to Train Your Dragon-at CINEMAヒックとドラゴン-How to Train Your Dragon- - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト454:名無シネマ＠上映中 25/09/10 14:33:16.34 CACpotyK.net >>450 ブッサイクやないかい笑 アクションフィギュアの方がいい出来だわ 455:名無シネマ＠上映中 25/09/10 15:03:41.41 kep+vxQv.net >>452 何故も何も大抵の大人はあの台詞でどこかしら欠損したことは読めちゃうよ 言葉遊び優先するほどじゃないしもったいない アニメ版の完成度に自信持つのはいいがアニメだから許されるノリや台詞回しがある事は意識してほしかったわ 456:名無シネマ＠上映中 25/09/10 17:18:07.32 9nY1t6Zp.net >>455 全然もったいなくない なんなら英語で見た方が面白いぐらい言葉遊びが多い作品だよ 大人が気づくからやめろとか子ども向け作品捕まえて何言ってんだか 457:名無シネマ＠上映中 25/09/10 17:23:33.84 ePTGxI0k.net 吹替版の日本語訳がよくないんだよ 字幕はmost ofのニュアンスを生かして「かろうじてだな」ぐらいじゃなかったっけ 458:名無シネマ＠上映中 25/09/10 17:31:48.31 04dgFrLB.net 実写化だけどほぼほぼリメイクだよね 1自体は言わずもがなの名作だけど若干CGが古臭いと感じる人もいるかもしれないからこのタイミングで実写化してくれるのはありがたいわ 母親の話題はオミットせずに出してきたから完結までやってくれるんかな 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch