25/09/08 19:04:15.87 607p+eGy.net
PPMのPUFFみたいな歌が作られてヒットする欧米と日本ではドラゴンに対する認識の乖離は如何ともしがたい
男の子のドラゴン、女の子のユニコーンに対する感覚は日本人には分からない
頭で理解しても心で共感できる文化的な素地がない
観てしまえば普遍的な話なので実際の間口は広いんだけど、欧米と日本では入り口の入り易さが違い過ぎる
25/09/08 19:04:15.87 607p+eGy.net
PPMのPUFFみたいな歌が作られてヒットする欧米と日本ではドラゴンに対する認識の乖離は如何ともしがたい
男の子のドラゴン、女の子のユニコーンに対する感覚は日本人には分からない
頭で理解しても心で共感できる文化的な素地がない
観てしまえば普遍的な話なので実際の間口は広いんだけど、欧米と日本では入り口の入り易さが違い過ぎる