ロード・オブ・ザ・リング【3部作日本初IMAX上映】at CINEMAロード・オブ・ザ・リング【3部作日本初IMAX上映】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト989:名無シネマ＠上映中 22/10/12 01:34:47.70 yU78QoFc.net >>981 アクションRPGは初めてだったから、自分もどちらに進めば良いかもわからず迷った記憶があるわ 全部クリア出来てたら特典映像を見られるよ 先は長いけどガンバレ！ 990:名無シネマ＠上映中 22/10/12 13:20:53.54 AfYgncPD.net >>973 ボロミアが旅立ちの時今生の別れのような表情してたの違和感あった 裂け谷行きを拒否るのも今日を忘れるなとという言葉も死を予見してたみたいで意味深だけど会議に来たときはそんな風に見えなかったから あそこは原作と変えてるんだっけ 991:名無シネマ＠上映中 22/10/12 15:23:33.06 gGdCEIdZ.net 瀬田先生はなんで「 The Shire」を「ホビット州」とか「ホビット国」とか「ホビット郡」とかではなく 「ホビット庄」と訳したのだろう？ 「庄」ってあまり使わないからね 992:名無シネマ＠上映中 22/10/12 15:38:51.58 uZwdOoHV.net 途中でドゥネダインの王国がなくなって棚からぼたもち的に自治を手に入れたんだよね、確か 庄は荘園の意味らしいから 放置されて自活してる荘園みたいなイメージかな 名訳だよね 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch