【トム・クルーズ】トップガン:マーヴェリック Top Gun: Maverick Part34at CINEMA【トム・クルーズ】トップガン:マーヴェリック Top Gun: Maverick Part34 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト950:名無シネマ@上映中 22/08/08 12:57:38.99 ngrgbo5U.net 田舎民だけど盆休みに入るから明日グラシネ池袋とTジョイ横浜にお邪魔するわ ガルパンと君の名は以来の劇場巡り 頑張るぞ 951:名無シネマ@上映中 22/08/08 13:00:35.41 0sXJZfz0.net >>885 アイスマンが亡くなっただろって言いたいの? 952:名無シネマ@上映中 22/08/08 13:08:37.29 0sXJZfz0.net >>904 グースの写真見つけた時の 「ブラッ…ジョー」がいいよな 953:名無シネマ@上映中 22/08/08 13:10:48.51 gIAdIdR9.net >>450 マーヴェリックがサイクロンに説明してる けど字幕と吹替でセリフ回しが違ってて字幕は「まとめろって言うからまとめました」みたいな感じでまとめろみたいな何か言われたっけ?ってなるけど吹替えの方は自然な言い回しだった。 どっちの翻訳が原文に忠実なのかはわからないけどね 954:名無シネマ@上映中 22/08/08 13:17:01.27 FPyNMibm.net >>450 メタ理由だと前作にもあった場面で、お約束のひとつ ※前作はビーチバレー、今作はフットボールな 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch