【トム・クルーズ】トップガン：マーヴェリック　Top Gun: Maverick Part25at CINEMA

---

337:名無シネマ＠上映中
22/07/03 11:46:34.75 mc6cCYFo.net
>>318
そこは難しいな
換算して台詞をメートルにしちゃうと雰囲気が少し損なわれる気がする
頭の中で換算するのは確かに面倒ではあるけれど
ただ翻訳者的には手抜きではなくて、役者の顔見ればヤベーって分かるだろ、ってことなんだと思うが

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch