22/06/25 09:44:04.10 5u8/jpgb.net
なっちの訳が酷いのは事実だし…
そんなに話題にならなかったけどJWの一作目もかなり酷かったぞ
ちなみに普通に英語聞き取れる状態でなっち翻訳の字幕見ると
耳で聞こえる台詞と文字で表示される台詞が全然別物で脳が混乱するぞw
22/06/25 09:44:04.10 5u8/jpgb.net
なっちの訳が酷いのは事実だし…
そんなに話題にならなかったけどJWの一作目もかなり酷かったぞ
ちなみに普通に英語聞き取れる状態でなっち翻訳の字幕見ると
耳で聞こえる台詞と文字で表示される台詞が全然別物で脳が混乱するぞw