【トム・クルーズ】トップガン：マーヴェリック　Top Gun: Maverick Part22at CINEMA

---

293:名無シネマ＠上映中
22/06/25 09:22:14.21 K34G2dH4.net
英語堪能な人お願い
>>253のクダリって英文どうなってる？

ちょっと違うシーンだけどクーガーが「降り」た後、マーベリックに「世話になった」って言ってたけど
英字幕は「Thank you.」だけ
あのシーンで「マーヴェリック、ありがとう」だけだったら、日本人はポカーンだよな
吹き替え聞いた事ないけどあのシーンは何て言ってるんだろう

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch