22/06/19 22:56:23.02 79YuS2EH.net
1回目にIMAXで観て、本日は普通の映画館で吹替を視聴。
ようつべに上がってた翻訳版動画の「私は教官ではありませんので、期待なさるほどではありません。」に違和感あったけど、上映版ではしっくりくる翻訳に変更されてましたよね？
いずれにせよ、翻訳版もメチャメチャ愉しめました！ 字幕を目で追わないで良い分、画面に没頭出来ますね。
22/06/19 22:56:23.02 79YuS2EH.net
1回目にIMAXで観て、本日は普通の映画館で吹替を視聴。
ようつべに上がってた翻訳版動画の「私は教官ではありませんので、期待なさるほどではありません。」に違和感あったけど、上映版ではしっくりくる翻訳に変更されてましたよね？
いずれにせよ、翻訳版もメチャメチャ愉しめました！ 字幕を目で追わないで良い分、画面に没頭出来ますね。