20/01/27 19:17:43.62 YCFoZ7uu.net
>>700
>>702
原作マンガの時点で、主人公を香港人に変えたのかも知れないが
マンガの読者はあれで「香港が物語の舞台」だと思い込んで読んでいたんだろうか？
まぁ、向こうの極道マンガ「古惑仔」も、イーキン･チェンたちで実写映画化してからの
映画シリーズは原作マンガと展開が違っているそうだし
向こうの映画人たちは原作に忠実な映像化はしない主義かも知れないw
20/01/27 19:17:43.62 YCFoZ7uu.net
>>700
>>702
原作マンガの時点で、主人公を香港人に変えたのかも知れないが
マンガの読者はあれで「香港が物語の舞台」だと思い込んで読んでいたんだろうか？
まぁ、向こうの極道マンガ「古惑仔」も、イーキン･チェンたちで実写映画化してからの
映画シリーズは原作マンガと展開が違っているそうだし
向こうの映画人たちは原作に忠実な映像化はしない主義かも知れないw