18/08/12 09:27:44.68 YtPLpCoo.net
>>209
現代と邦題が違う映画なんて山ほどあるだろ
「ソロ」なんて邦題にしたら日本ではなんの映画かさっぱりわからん
スターウォーズを知らない人にも見てもらいたいんだから
少しでもわかりやすく「ハン・ソロ」にしてさらに
スターウォーズ・ストーリーという副題もつけるのは当然だな
それからカタカナ表記の外国人の名前の姓名の間に「・」をつけるのはごくごく自然なことだろ
英語圏の人が見たらどう思うってなんも思わんよ
「、」も「。」も外国語には存在しないがなんとも思ってないよ。そもそも日本語読めないし。
こんなくだらん疑問が湧くって小学生か？