21/03/23 01:35:35.58 .net
バリ人僧侶に依頼した絵が、毎回依頼したサイズと違う、バリの人はおおらかだなあｗ
みたいなツイートが昔あったんだけど
そうじゃなくて、まともに言葉が通じてなかったんじゃないかなと自分は思った
もし「インドネシア語できます」と自称しているインドネシア語ですら
画号すら通じないぐらいの語学力だとすると
外国語で音楽の発注とか海外通販とか上手くいかないのは当然なのよ
21/03/23 01:35:35.58 .net
バリ人僧侶に依頼した絵が、毎回依頼したサイズと違う、バリの人はおおらかだなあｗ
みたいなツイートが昔あったんだけど
そうじゃなくて、まともに言葉が通じてなかったんじゃないかなと自分は思った
もし「インドネシア語できます」と自称しているインドネシア語ですら
画号すら通じないぐらいの語学力だとすると
外国語で音楽の発注とか海外通販とか上手くいかないのは当然なのよ