11/09/07 21:52:48.95 g/qQhvbM
She would never have seen the light of dayを日本語らしく訳してくれませんか？
182:名無し獣＠リアルに歩行
12/01/26 16:14:57.79 ZLv8uVuF
>>181
彼女決して日常の光を見ようとはしなかった・・・。
意訳
彼女は自分の殻に閉じこもった・・・。
11/09/07 21:52:48.95 g/qQhvbM
She would never have seen the light of dayを日本語らしく訳してくれませんか？
182:名無し獣＠リアルに歩行
12/01/26 16:14:57.79 ZLv8uVuF
>>181
彼女決して日常の光を見ようとはしなかった・・・。
意訳
彼女は自分の殻に閉じこもった・・・。