12/04/07 10:50:49.61 0
47 名前:世界＠名無史さん 投稿日:03/03/19 14:43
オランダをDutchというのはなぜ？
48 名前：ウェブスターみると 投稿日：03/03/19 20:36
割り勘をDutch countだかgo Dutchとかいうね。
経済観念が16-17世紀の貿易躍進時代発達した商人国家を、外国人
（イングランド人だろうね、当然。英蘭戦争がらみででてきた悪口かね？）
が揶揄したのが語源だろうけど。
Dutchの語源は duitsch（German）ドイチェ語をしゃべる連中いうイングランド人がつけた
綽名らしい。JAPみたいな略称だね
（英語圏からみれば蘭語もドイツ語方言にきこえる。本当は母音がかさなった
り、ちがうんだけど。一応、高地ドイツ語起源）
the West Germanic language of the Netherlands = Dutch
いうことで
50 名前：世界＠名無史さん 投稿日：03/03/19 22:28
低地ドイツ語とオランダ語は、言語学的には同一の言語だよ。
パーペンブルク在住のドイツ人の知り合いによると、かの地は（ドイツ領なのに）van ***などという苗字がザラにあるらしい。