13/11/15 14:18:25.62 0
>>633-645
先住民は馬韓人と同様の言語で、日本語・アイヌ語・琉球語に
近かったんじゃないの？
ところが弁韓・辰韓の地域には漢人系の移民が入り込んできた。
この時の言語情況が三国志韓伝に書かれてる。
弁韓・辰韓は馬韓と同様の先住民と漢人系が混在して
言語も二重言語状態だったが、結局先住民系に同化されちゃったんだろう
その結果、馬韓語と同系ながらも漢語の影響受けて訛った新羅語が生まれた、と。
13/11/15 14:18:25.62 0
>>633-645
先住民は馬韓人と同様の言語で、日本語・アイヌ語・琉球語に
近かったんじゃないの？
ところが弁韓・辰韓の地域には漢人系の移民が入り込んできた。
この時の言語情況が三国志韓伝に書かれてる。
弁韓・辰韓は馬韓と同様の先住民と漢人系が混在して
言語も二重言語状態だったが、結局先住民系に同化されちゃったんだろう
その結果、馬韓語と同系ながらも漢語の影響受けて訛った新羅語が生まれた、と。