12/01/02 00:05:32.50 0
>日本というか、仏教文化圏ですよね？
少なくとも、漢訳仏典の世界ではそうですね。
チベットなどは、動物に話しかける様な行為に対しては、ドライな様です。
日本の場合、草木国土悉皆成仏を、比喩ではなく字面通りに採用している。
>聊斎志異
あれは完全に蒲松齢の趣味が入っていますね。狐ヒロインの話だけでいくらある事やら。
とはいえ、狐（陰気のものなので雄でも人間の女に化け、男の陽気を吸うとの清代の説
あり）が男と情交を結ぶ話が多いのも事実。
日本でも初期の狐譚は、『捜神記』や『洛陽伽藍記』と共通する点が多いですね。
>でも、異教の伝承が残っていると思われる北欧の民話だと、
フィンランドやロシア（北欧と言うと語弊がありますが）だと、いかにもですね。
婚姻が成就していれば、異教色が強いと思います。