11/07/15 00:12:26.70 0
>>100
おいおいなんでそうなるんだ（笑）この書状が出されたのは、南岸に引き上げた後で城が
築かれている時期だ。「赤国青国相動、悉く平均申付梁山へ罷出、仕置之城拵、
其方居城之由、尤ニ思召候」の後に続くのが「普請衆者、出来次第、可為帰朝候間、
いよいよ有付、在城肝要に候。寒天の時分、辛労共候。」とある。つまりは、城が出来次第
普請衆は帰朝することとしっかり梁山城に在城して努めるように言ってわけで、新たに
「赤国及び青国を 悉く平均したら梁山に仕置の城を作れ」なんて読めねえわな（笑）