12/04/07 07:24:01.13 5uQYCmDZO
>>393
洋画なら素人使ってくれても違和感ないから別に構わないが、邦画で素人使うことは実は自然体でもなんでもなく監督のオナニーにすぎない
海外の言葉は子音が強く、日本語は母音が強い
だからこそ日本語は表現力がある
故に難しい
演技の下手糞な人の日本語は日本語なのに子音が強く棒読みで表現力が乏しい
だからこそ日本では素人を使うべきではない
12/04/07 07:24:01.13 5uQYCmDZO
>>393
洋画なら素人使ってくれても違和感ないから別に構わないが、邦画で素人使うことは実は自然体でもなんでもなく監督のオナニーにすぎない
海外の言葉は子音が強く、日本語は母音が強い
だからこそ日本語は表現力がある
故に難しい
演技の下手糞な人の日本語は日本語なのに子音が強く棒読みで表現力が乏しい
だからこそ日本では素人を使うべきではない