12/02/11 14:58:29.34
ようやく、台北の映画館で観てきた。
前編・後編の通しで、120元（約320円）。
公開からかなり時間が経っている今でも満員御礼だった。
映画の感想は、予想以上に良かった。
映像の見せ方に飽きが無く、踊りの唄が特に良い。
５時間という長い映画にも関わらず、最後まで楽しめた。
半分日本語だったから、話の筋は判るが、私の中国語が基礎レベルだから主人公の会話が
今ひとつ判りづらかったけど。
ただ良い映画ではあるが、欠点もやはりある。
話のテーマからして、後半、戦闘シーンの大半は不必要。監督は軍マニアかと疑ったくらい。
監督は複葉機に大金を掛けたというが、金の無駄使いだと感じた。
基本的に日本は悪役であり、後半は特に情けないやられ役はあるが、それと同じくらい原住民
も凶暴に描かれている。
この映画を反日映画というのは、米国のインディアン映画を、反米映画というくらい無理がある
と思った。
結論を言えば、日本語字幕を付けた状態で、国内上映をして欲しい。
少なくとも、最近観た邦画よりは面白かった。つか最近の邦画は（以下略
701:699
12/02/11 15:14:14.50
>>テーマパークで原住民役と日本兵役がいて
>そんな話は初耳。
ちょっと前言訂正。初耳なのは『日本を兵を狩るシーン』の事。
ただ、テレビで観たというのなら、CMとして特別にやったのかなぁ。
702:美麗島の名無桑
12/02/12 01:07:01.95
>>700
反日映画じゃあないだろ
それに日本人の警察官も勇敢だし、まあまあ見られる映画だと思うね
戦闘シーンは半分ぐらいカットすべき
703:美麗島の名無桑
12/02/12 04:05:36.61
台湾人の親戚いわく
「要するに白人とインディアンが相克したアメリカ映画の台湾版“昔話”だ。
白人を日本人に、インディアンをセデックに置き換えれば分かりやすい」と。
704:美麗島の名無桑
12/02/12 04:42:59.57
ほう、やはり日本人は極悪人って解釈なのか
705:美麗島の名無桑
12/02/12 17:08:10.13
>>703
台湾人のスタンスが分かりやすい話ですよね
日本人を白人に置き換えさせることで白人の位置に台湾人が居ることを隠せる
706:美麗島の名無桑
12/02/12 17:20:15.36
>>704
そんな事はどうでも良いはず
双方に対して同情することで台湾人がした事への免罪符するだけだから
707:美麗島の名無桑
12/02/12 18:10:34.53
図書館で「台湾人生」という本を立ち読みしたよ。
よく歴史も知らずに、台湾を親日で日本のファンな国扱い一辺倒の
ネトウヨも、ちょっと自己主張したら反日、裏切られたと
敵視する若い日本人も、
あまりに浅はかで無知で申し訳ないと思う本だった。
台湾は日本に対し親愛、尊敬も感謝の念ももってくれてるし、
冷静な評価をしてる。一方で
戦後あっさり捨てられ、台湾に冷淡だという恨み悲しみもあるのだね。
原住民も日本と交流の歴史もあり、戦いもあり、独自の立場がある。
708:美麗島の名無桑
12/02/14 21:16:25.46
【台湾映画】高校野球映画『KANO』、出演者を日台から一般公募、台湾から甲子園へ出場＆準優勝した嘉義農林学校を描く[02/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
709:美麗島の名無桑
12/02/15 00:36:37.66
これは知らなかったな。野球か～
八田與一（与一）と嘉南地方、嘉義農林学校
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
710:美麗島の名無桑
12/02/15 00:46:08.99
>>709
去年か一昨年の「世界ふしぎ発見」の台湾特集でもやってた＜嘉農の甲子園出場話
711:美麗島の名無桑
12/02/15 02:08:02.43
日本、中国(台湾本島人)、高砂の３民族混成チーム
やっぱり次もセデックなんだな。
しかし 1930年-霧社事件 1931年-嘉義農林学校準優勝
当時の日台の国民感情がよくわからなくなってきた。
712:美麗島の名無桑
12/02/15 10:04:49.29
『KANO』のラストでは「栄冠は君に輝く」を全員で大合唱したいね。
時代的には合わないんだけど映画なんだから多少のフィクションはあっていいだろう。
雲は湧(わ)き 光あふれて
天高く 純白の球 今日ぞ飛ぶ
若人よ いざ
まなじりは 歓呼に答え
いさぎよし 微笑(ほほえ)む希望
ああ 栄冠は 君に輝く
風を打ち 大地を蹴(け)りて
悔ゆるなき 白熱の力ぞ技ぞ
若人よ いざ
一球に 一打に賭(か)けて
青春の 讃歌を綴(つづ)れ
ああ 栄冠は 君に輝く
ちなみに、この曲が大会行進曲として使われたのは１９３５年、歌詞が付けられたのは１９４８年
713:美麗島の名無桑
12/02/16 11:48:37.48
日本での上映は、日本会議や李登輝友の会の連中が反対してるから無理だろう
714:美麗島の名無桑
12/02/16 12:33:45.77
>>713
お前、たわけ者なの？
715:美麗島の名無桑
12/02/16 12:38:32.92
>>713
我認爲你寫的日文寫得不好。
沒有「日本会議」這個詞，看不懂。
716:美麗島の名無桑
12/02/16 17:01:42.71
>>707
そういうバカみたいなのやめて
台湾人にも色々失礼だし
717:美麗島の名無桑
12/02/16 18:04:01.52
馬鹿だから嬉々として書き綴ってるんだろ
718:美麗島の名無桑
12/02/17 12:37:46.02
707の意見は別にして、台湾人生はいい本だよ。
719:美麗島の名無桑
12/02/18 14:40:05.88
本が主体じゃなくて映画をつくりたかった作者
720:美麗島の名無桑
12/02/19 03:33:12.92
映画の原住民側は「全員死んで、祖先の元へ帰ろう、虹の橋を渡ろう」と言って、
自分の一族の女性や子供を殺害するシーンがあるんだが。
この『虹の橋』を靖国神社に変えても、全く違和感無いんだよな。
おまけに、日本の警察に寝返った原住民が、和服に着替えて切腹するシーン
があったり。
映画では蜂起した原住民３００人が戦死＆自決で全員死亡し、日本側の司令官
に「彼らは、日本人が失った侍の魂を持っていたのか」と台詞で言わせる始末。
この監督は、どんだけ日本が好きやねんというのが俺の感想。
反日とか言ってるヤツは、観てから文句言え。ネトウヨは号泣出来るんじゃ？
知人の台湾人は「俺なら負けと判った段階で降伏するね」と言ってた。
まぁ、普通はそうだよなぁ。
721:美麗島の名無桑
12/02/19 05:18:58.17
ネトウヨってなあに
722:美麗島の名無桑
12/02/19 05:33:49.84
>>720
ウヨだのサヨと言ったステレオタイプなイデオロギー
決めつけをする単細胞バカが２ちゃんに跋扈する中、
なかなか面白い分析。
要するに原始生活に近かった人たちが外来文明人に
よって文明化する過渡期に、悲しいかな起きうる話
なんだな。高砂族は結局、太平洋戦争の最中は日本
の軍人と共に命を投げ出し戦って下さったのだから。
改めて彼らの冥福を祈りたい。時代の激動の相克の
中で命を落とした日本人・高砂族双方の犠牲者に。
723:美麗島の名無桑
12/02/19 12:03:06.87
自演ですね＾＾
724:美麗島の名無桑
12/02/23 09:49:07.60
公開まだ決まらないの？早く決めてよ
725:美麗島の名無桑
12/02/26 10:34:37.74
大阪で限定公開予定
URLﾘﾝｸ(taiwankenkyuforumkansai.blogspot.com)
出草舞をもう一度見たいから、東京でも上映して欲しい。