14/09/21 02:03:52.05
日韓交流:「ジャズライブでつながり深めたい」 北九州
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
毎日新聞【田中韻】 2014年09月20日 11時02分（最終更新 09月20日 11時36分）
北九州市を拠点に活動するジャズバンドが２０日夜、韓国・ソウルのライブ
ハウスで韓国人ギタリストもまじえた交流ライブをする。民間による文化交流
を深めようと同市小倉北区の写真家、小川裕司さん（６０）が設立した「日本－
韓国リバーリンク・プロジェクト」が企画した。小川さんは「韓流ドラマの流
行で蜜月期もあった日韓の文化交流が政治問題で冷え込んでいる。音楽を通し
て再び日韓のつながりを深めたい」と話している。
小川さんは海運会社の駐在員として２００５年から３年間、ソウルに赴任し
た。言葉がうまく話せなくても、文化や生活を親身に教えてくれた韓国の人々
の優しさに触れ、０６年にはソウルの街を撮影した写真を添えたエッセーを出
版した。
だがその後、国内ではヘイトスピーチや「嫌韓」との表現が飛び交うほど関
係は冷え込んだ。「日本の中でもアジアに近い北九州から日韓関係をよくする
アクションを起こせないか」。小川さんは友人と相談し、４月、韓国の現地ス
タッフを含め４人で「リバーリンク・プロジェクト」を作った。プロジェクト
名は、ともに深刻な水質汚染を克服した北九州市の紫川、ソウルの清渓川（チ
ョンゲチョン）にちなんだ。
最初のイベントとして企画したのが今回のジャズライブだ。出演するのは
「井島正雄トリオ」で、ジャズベーシストの井島正雄さん（６４）、ピアニス
トの上野香織さん（３２）、ドラマーの出口成信さん（５４）のメンバーと共
に、ソウルの韓国人ギタリストも加わる。井島さんは「音楽に言葉や政治の壁
は存在しない。国境や世代を超えて韓国の人たちと交流を深めたい」と期待を
寄せる。
小川さんは今後、音楽だけでなく、絵やダンスなどさまざまな分野の人と一
緒に交流の輪を広げていくつもりだ。「国の交流が難しい時こそ、草の根交流
の意味がある。日韓の新たな文化の水流を生み出したい」と話している。
URLﾘﾝｸ(img.mainichi.jp)
日韓交流ライブを企画した小川さん（前列左）と公演に臨む井島さん（同右）、
バンドメンバーの上野さん（後列左）、出口さん（同中央）＝北九州市小倉
北区紺屋町のギャラリー環で、田中韻撮影