14/09/09 10:33:36.27
中国政府系の研究機関、中国科学院がこのほど、顔認証による支払いシステムを開発した。携帯電話用のアプリで、銀行のカードと連動し、
顔写真を撮影して本人かどうかを確認した上で、支払いができるという。顔認証の正確さは９９．８％。来年、実用化される予定だ。専門家は
「人の顔は複製できないので、このシステムによる支払いの安全性は高い」と説明した。この説明に中国メディアは「それでは韓国人は・・・？」
とのコメントを添えている。中国・新浪四川が７日、科技日報の報道を引用し、中国版ツイッターで伝えた。
この情報が伝わると、中国のインターネット・ユーザーたちから続々とコメントが寄せられた。一部を拾ってみる。
「それはいい方法だ！ 中国人にぴったり。韓国人には使えない」
「韓国人ってみんな同じ顔だよね」
「これを使うには整形しちゃダメってこと？？」
「他人の顔に整形したら、乗っ取りになる？」
「これからは外に出る時に顔隠すか・・・」
「ええ？ だったら他人が私の写真を使って支払いできるってこと？」
「どっかの成り金の顔に整形してくる」
「“顔重視”の時代」
「韓国に整形に行ってくる」
「女子は化粧できない？」
（編集翻訳 恩田有紀）
ソース：XINHUA 2014年09月08日
URLﾘﾝｸ(www.xinhua.jp)