14/09/01 12:37:02.04
中国メディア・北京晩報は２９日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）上で韓国発の美容法「ゴキブリパック」を紹介した。
チャレンジするには勇気のいるこの美容方法だが、その効果は十分だという。お腹いっぱいのゴキブリをビンの中に集め、
攪拌機を使ってのり状になるまですりつぶす。その過程で出てくる体液に抜群の美容効果があるとのことだ。
泥にすりつぶしたゴキブリを混ぜれば、「ゴキブリパック」の完成である。
記事は、文字での紹介に加えて、実際にパックを行っていると思しき女性の写真を掲載した。
これに対して、中国のネットユーザーからは続々と以下のようなコメントが寄せられた。
「気持ち悪い」
「ゴキブリは多くのウイルスや寄生虫を媒介するから、こんなパックをしたら顔が腐っちゃう」
「原料は十分にあるな」
「この写真の中の女性もなかなか思い切ったな」
「美容効果がある前に顔が壊れる」
「韓国にはトンスル（糞酒）もあるしな」
「韓国人はやっぱりきついものが好きだな」
「こういうの、マジ受け入れられない」
「気持ち悪い。。。そのうちゴキブリキムチが出てくるんじゃない？」
（編集翻訳 城山俊樹）
ソース：XINHUA 2014年09月01日
URLﾘﾝｸ(ww1.xinhua.jp)