14/08/27 11:08:55.01
【ソウル聯合ニュース】
韓国のキムチ輸出額が２０１２年１１月から先月まで２１カ月連続して前年同月比で減少したことが２７日、分かった。
韓国農水産食品流通公社（ａＴ）によると、１～７月のキムチの輸出量は前年同期比３．２９％減の１万４７２５トン、
輸出額は同５．７１％減の約５０４９万ドル（約５２億５４００万円）だった。
同社は輸出不振について、キムチ輸出全体の７３．７％を占める日本向けが低迷していることと関連があると説明した。
同社関係者は、「円安の影響で韓国産キムチ商品の価格競争力が弱まったことが最大の理由だ。
また、嫌韓の雰囲気のせいで現地での広報活動を積極的に展開することが難しいのも一因」と話している。
このほか、日本のメーカーが日本人の味覚に合わせたキムチの生産を始めたのも影響を与えたとみられる。
一方、キムチの輸入は昨年まで増減を繰り返したが今年は１月から７月まで前年同月比で減少した。
１～７月の輸入量は前年同期比５．５９％減の約１２万トン、輸入額は同１３．６９％減の約５９２２万ドルだった。
2014/08/27 10:31
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)