14/08/14 14:49:37.50
複数の韓国メディアの報道によると、韓国と日本の貿易総額の減少傾向が加速していることが韓国貿易協会の国際貿易研究院の発表で
明らかになった。
報道によると、今年上半期の貿易総額は、４２９億７３００万ドルと、前年同期比で９．８％減少した。リーマンショックの影響で世界的に貿易
が停滞した２００９年以来の低水準だという。両国の貿易額は東日本大震災の影響で韓国からの輸入が急増した２０１１年以降、１２年が
前年比４．５％減、１３年は同８．２％減と推移している。減少の要因はウォン高による韓国製品の競争力低下に加え、韓国内の景気低迷
などによって日本製品の需要が減少したこと、さらに素材や部品の対日依存度が低下したことなどが挙げられている。
また、貿易額の減少に伴って韓国の赤字も縮小している。上半期の韓国の対日貿易赤字は１０５億９１００万ドルと、前年同期比で２８億
ドル余り減少した。
同研究院は韓日貿易の縮小傾向について、今後も持続すると見ている。
このニュースが報じられると、韓国人ネットユーザーからは多くのコメントが寄せられた。大半はこの傾向を歓迎したものだ。主な意見を紹介しよう。
「赤字ということは、結局我々がより多くを輸入しているという事。今のような時期に日本のモノを買う必要はないだろう。我々に未練などないし」
「少し苦労してでも欧州やアメリカとの貿易を増やすべき」
「素材部品を生産する中小企業が潰れて日本への輸入依存度が次第に縮小している。部品の多角化でなく、素材部品の開発に投資を増やし、
大企業ではなく中小企業を活かす政策を展開してこそ国が生き延びる」
「数か月前に日本の新聞が経済征韓論について報道しましたね。自分たちに挑戦する韓国を手なずけると騒いでいるのがチョッパリ
（日本人の蔑称）達です。日本製品の輸入を大幅に減らして、買い控えましょう！」
「日本の政府が独島（日本名・竹島）、慰安婦問題を政治・経済問題に利用しているためだ。でも屈辱外交はできない。先端技術力を強化して
日本からの依存度、輸入を減らし輸出量を増やすしか道はない」
「もう頼むから日本のビールや酒を買うな・・・ 安倍政権の間だけでも」
「数十年間対日貿易の赤字幅が大きく、政府が基礎技術を積極的に育成した成果が今少しずつ結果となって出てきている」
「日本のネット右翼も韓日の交流を絶とうと躍起です。そうすれば韓国は一日で滅びるだとか… 本人達がそれを望んでいるし、徐々に日本
との交流を減らし、中国依存のような一方に偏るでもなく、多くの国とバランスある交流を開拓してほしいです」
「これからは放射能に汚染された日本との交流を最大限減らすことが我々の生きる道でしょう・・・」
「日本産の部品がないと韓国の電子産業が滅びると言っていた、狂った日本の奴らはどこへ？？」
「良い傾向だ・・・ 早く日本との貿易赤字を完全に解消して・・・ 輸入するな・・・ 放射能の塊をこれ以上放置できないだろ？」
「これを機に、昔の台湾とのように断交しよう」
（編集 兼田）
ソース：XINHUA 2014年08月14日
URLﾘﾝｸ(www.xinhua.jp)