14/08/14 10:40:33.64 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
190:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:40:44.16 C7sQcmHB
でもこれを読んだ在日の二割くらいは、法王が悪いと思うんじゃないか
なんたって朝日の嘘記事を信じ込む民族だかんな
191:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:40:52.15 LitERs8F
＞また8月16日のフランチスコ法王の訪韓に合わせ、 光化門広場で施福ミサが開かれるので、
＞平和かつ秩序整然と座込場を維持することにした
つまり、この関係者にはｳﾘｽﾄ教関係も含まれてるって事か
ﾊﾞﾁｶﾝ相手取るとか、凄まじいなｗｗ
192:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:40:52.83 fu7vurw4
ローマ法王のドタキャンで問題解決
訪韓する必要なし
親衛隊付けなければ行動に制限され、民間機で出国が不可能になる可能性が高い
訪韓するリスクが高過ぎ、無用な責任を押し付けられる
193:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:40:55.37 di84DL4J
まあいつものキチガイ韓国だけど、これで政府が動くんだから凄いわｗ
法も秩序もあったもんじゃない。騒いでわめけば大統領が動くのだから。
194:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:41:11.83 7Tyg0soo
法王に無礼を働くチョンコが出るヨカン。
195:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:41:13.40 6SP/WMBE
誤約かもしれないけど、こういう事を繰り返し言い続けると
それが"歴史的な事実"になっていくんですよ。
196:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:41:34.29 0aBI7uie
最高 マジうけるー
ニュース番組で放送しろっての 大爆笑だから
197:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:41:35.38 /3ch4c54
いやさすがにこれは誤訳だろ。
内容を推し量るに、
「法王が訪韓するまでに、セウォル号問題を（パクが）解決しろ」
が正解なんじゃないのか？
＊だけど、朝鮮人ならこういうこと言い出してもおかしくない、
と思えちゃうところがアレですわ。
198:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:41:37.23 cOr6aChb
まーたはじまった
199:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:41:39.92 yFL5MlBR
大統領府敷地内にいたのに７時間も行方不明だったことの追及も忘れるなよヒトモドキども
200:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:41:55.45 HYGhgRzC
ほとんどホラーの領域
201:長州禿鷹 ◆JIF93vMU.Q ＠転載は禁止
14/08/14 10:42:27.28 VWmKWDRG
>>171
>>1の本文見る限り前後の文と照らし合わせて誤訳じゃないっぽいぞｗ
202:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:42:30.23 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
203:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:42:39.08 AbkMd66T
× 法王（は）、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ
〇 法王（が）、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ
なんだと思うが、招待しておいてなにこの上から目線の言い方
マジで一回絶滅して魂から生まれ変われよ欠陥種
204:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:42:39.10 mM3jduqQ
法王庁「まさかの責任転嫁～、予想外ですわ～」
205:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:42:43.39 KkhNTntv
「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ」
↓
「 「何よりも法王が韓国の土を踏む前に、（政府は）まずセウォル号惨事問題を解決してから訪韓してもらえ」
これならしっくりくる。
206:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:42:50.82 +ROz26cG
捏造を繰り返し天皇陛下に土下座を強要する大統領が統治する国に憎悪で一杯だ
207:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:42:52.54 ZQT3x5VX
わけわからん。韓国人ってやっぱりキチガイ集団？
208:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:42:55.56 CxY8ChpJ
誰も「責任を取りたくない」朝鮮人、という現実は知っているが
何故に「法王」が出て来るわけ？
チャールズ王太子が来たらチャールズに責任を肩代わりさせようという事かな？
209:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:43:08.21 8LqTd5vs
意味が分からん
210:ウッカリみすてーく@すまほ＠転載は禁止
14/08/14 10:43:09.91 m/Zdksn5
レイバーネット、がソースなんだからネタスレでイイんでねすか？www
211:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:43:10.58 X2xO0O3j
まあオバマに助けてって言える韓国人だし、
韓国人なら法王様にセウォル号事件解決してって言えなそうでもある…かな？
212:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:43:43.92 winS7JsR
宗教の世界にいる一番偉い人でも韓国人という民族は救えないわ
イエス・キリストでも諦めるレベル
213:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:44:01.19 qA1YRkpn
誤訳だよな？
まさか法王に対して謝罪と賠償求めるとかいくら朝鮮人でもやるまいｗｗ
214:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:44:03.01 dPyQFORi
「謝罪と賠償」は韓国の遺伝子だから・・
215:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:44:09.18 epYLI9kN
はあ？(゜_゜)
法王と船沈没
何か関係あるのか
216:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:44:12.57 N5jWGCrv
＞「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ
・・・真性のキチガイ
法王に何の責任があるんだｗ
217:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:44:15.33 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
218:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:44:27.11 qW9RRCDI
すごいなぁ。
現在の韓国人を名乗る人たちがいつごろどこから来たのかわからないけど、
ファーストコンタクトはさぞかしたいへんだっただろう。
219:長州禿鷹 ◆JIF93vMU.Q ＠転載は禁止
14/08/14 10:44:33.45 VWmKWDRG
>>203
タイトルじゃなく１を読んでくれｗ
タイトル間違って無いっぽいからｗ
220:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:44:39.11 PfezWbtf
とうとうチョンは火病を通り越して思考能力に異常をきたしたか？
何が言いたいの全く分からない。
221:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:44:45.41 KvyFrrfA
>>189 そうなのか。それなら納得。相手にしないに限る。とにもかくにも日本に相手にしてもらいたい人たちだから。
222:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:44:55.21 FbYnxqyq
基本、法王の動静と関係ない事故だろ？法王の訪韓の前だとか後だとか言うのもおこがましいわｗ
カトリック信者と平和活動の為の訪韓だろ。
223:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:45:03.45 LFoY7y1q
つまり船の横転沈没は法王に責任があるのですね
224:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:45:04.15 C+bLQiaP
何で法王が解決しないといけないの？
何で？
225:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:45:07.60 GqMuryek
>>50
倫理的に、とも言われてたみたいだけど
226:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:45:12.31 cOr6aChb
ウリはいつだって、被害者ニダ
被害者じゃなかったことなんて、これっぽっちもなかったニダ
227:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:45:12.91 dPyQFORi
法王の土下座見れるのか？？
228:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:45:30.85 Ed95GZ/u
>>1
>「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ」
法王がセウォル号に何をしたというのか？
そうか、法王がセウォル号に何もしなかったから、その責任を追及されるのか
229:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:45:42.42 C7sQcmHB
間違いでも、頭の中で二度三度と繰り返すたびに
法王が悪いと信じ込む民族
230:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:45:49.26 7db3+1fc
>>何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ
翻訳ミスか？
法王がセウォル号事件になんの責任が？
231:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:45:52.77 C6gOzSIo
長年東亞+にいるけど、まだまだ甘かった。
韓国舐めとったわ、こんな斜め上があったとはｗ
232:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:46:04.37 Ohe0vQEn
たしかにチョンは
倫理的に生まれ変わらなければならないな
233:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:46:08.92 ll8zWG0V
え？
は？
234:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:46:09.12 fnx59Xcp
韓国らしいといえば韓国らしいが
人間社会の常識から逸脱した外道集団という事を再確認できた
235:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:46:41.62 j0TUd0Yh
>>1
厚かましい朝鮮人は死ね
>セウォル号惨事国民対策会議のヤン・ハヌン共同委員長は 「16日の施福ミサでセウォル号座込場が撤去される
ことはなく、そうした憂慮もあってはならない」とし 「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号
惨事問題を解決して訪韓しろ」と声を高めた。
訳の分からない上から目線ってところが更になめてるとしか
236:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:47:03.20 jJVkDPxQ
問題が起きると外国の偉い人に助けを求める文化だから誤訳じゃないのではないかと
推測するｗ
支那を天朝とあがめて1000年事大してきたから、彼らには論理的な矛盾が存在しない
んだと思う。単純にあれと世界の文化の違い
237:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:47:08.65 GFKytCNA
>>213
本文読むとタイトルは誤訳じゃないと思うｗ
原文書いた韓国人は大変じゃね？ マジで。
238:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:47:22.41 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
239:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:47:36.74 HfLsqxfg
>>1
え・・・？
なんで法王が解決する必要が有るんだ？？
240:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:48:03.34 qxygirSI
>>200
あれな、理不尽な呪いレベル
241:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:48:07.72 g3Hbsqn4
誤訳だとは思うがチョウセンジンなら言いかねん所が怖い
242:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:48:25.34 9hJsqX9n
>>238
火消し大変だなｗ
243:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:48:25.42 UwRacYnP
「訪韓しろ」
訪韓するのは法王
しろと命令されているのは法王
どうみても誤訳ではありませんね。
244:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:48:58.56 UfT6kHXP
フェリー事故の件で「韓国人はいっぺん死んでこい」といった責任果たせってことなんじゃね
つまり、教皇の奇跡で韓国人を全員頃してから訪韓しろと
245:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:49:06.77 HJ50X2Tr
セウォル号沈没は、バチカンの仕業だったのか！
246:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:49:08.88 N5jWGCrv
>>203
おれも「は」「が」の誤訳と思ったがそれだと文末の「解決しろ」部分がおかしい
247:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:49:16.00 EmN8upZI
最近は韓国人の意味不明さに慣れてきたつもりだったんだけど、
そんな俺でも流石に2度見したよ。
想像をはるかに超えた意味不明っぷりだよこれ・・・
248:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:49:31.79 R3hJfBfO
チョンって他を攻撃しないと自滅しちゃう民族なんじゃね。
249:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:49:33.94 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
250:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:49:48.38 pQASWcQz
ちょうど言い機会だからバチカンとカトリック諸国に、日本はこういう連中を約１５０年間も相手にし続けてきたという事を知ってもらいたい。
251:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:49:49.81 h5rbdYaP
沈没事故は法王の責任かよｗ
やはりチョン共の基地外は法王の言うとおり死ななきゃ治らないな
252:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:49:56.85 kVZOBV1c
Exite翻訳：
“何より法王は韓国の領土を踏む前に先に三月号惨事問題から解決して訪韓しなさい”と声を高めた。
Yahooo翻訳：
“何より教皇は韓国地を踏む前に先に歳月号惨事問題から解決して訪韓しなさい”と声を高めた.
Nifty翻訳：
“何より法王は韓国の領土を踏む前に先に三月号惨事問題から解決して訪韓しなさい”と声を高めた。
Google翻訳：
「何よりも、法王は韓国の地を踏む前に、年月号の惨事問題から解決して防寒してください」と声を高めた。
253:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:01.53 16wesQpG
さすが基地外チョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
254:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:10.42 qxygirSI
>>239
事、韓国に関してだけは隣接しない事象も接続される可能性が存在する異空間だから狼狽えてはいけない
255:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:12.36 5dL8aTUl
法皇を魔法使いとかと勘違いしてるだろ
256:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:12.92 yF5LoQA5
＞「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ」
意味が分からない
257:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:12.90 yN1DEhyV
「教皇が訪韓する前に(政府は)セウォル号事件を解決せよ！」の微妙な誤訳なのかねー。
訳文そのままなら斜め上だが、以前にアメリカ大統領に現代自動車の労働問題の解決を
訴えていた民族だから無いとは言い切れないな。
258:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:15.73 N5G30w66
厚意で来てもらっているのになんでこんなに上から目線なんだよ。氏ね
259:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:16.58 udA/Kiks
法王「このバカチン」
260:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:19.33 A8BQovVP
韓国人って気持ち悪い
261:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:23.92 e57baFA2
そういや教皇が前に「霊的に生まれ変われ」って言ってたけど
それに対する韓国人の反応が全くもって不明だったんだよな
もしかしてそれを根に持ってるとか・・・
262:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:30.23 mGXjkXRy
「どうせこれも日本人のせいにするんだろ」などとしたり顔で言ってた俺は甘かった
263:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:35.99 AbkMd66T
>>219
読んでみた、それも三度も
ダメだ
俺には一生涯かけても理解出来ないと思った
まるでカフカの審判読んでるような感じだ斜め上過ぎる
264:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:41.15 586zBSh1
韓国は惨事が起きると、すぐになんたら協会とか、なんたら会議とかできて
生き生きとしてくるんだな
265:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:43.38 R9RiWzyi
そのうち法王に三跪九叩頭の礼を要求するようになるぞｗ
266:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:50:49.76 p1GEj6DY
>>22
その兄弟に「が」と「を」もあるな
例) 「当日は俺が嫌いなヤツばっかり集まった」 ←(使用者は)「俺を嫌いなヤツばっかり集まった」の意味で使ってる
チラ裏ｽﾏｿ
267:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:51:01.13 KUgsgsVP
>>1
はっ？
これは誤訳？
わけがわからないよ。
268:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:51:06.34 CA8T8nSS
切れればなんにでも噛みつく習性あり。最後は自らの手にも噛みつく。
269:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:51:08.67 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
270:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:51:09.98 Ye/aRD5w
法王も大変だな
271:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:51:13.58 M/GTrrsg
自分の起こした事故を赤の他人に「解決しろ」と迫ってるのか？
訳わからん。一度産まれ変わったぐらいじゃ更正は無理だろ
272:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:51:19.81 3jZaeSHK
法王が念力で船を傾けたに違いないニダ
273:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:51:20.89 FbYnxqyq
誤訳だろうとは思うが、同じキリスト教徒として
セウォル号遺族の心を踏みにじってはいけない！！十分配慮しろ法王！！とか平気で言いそうな民族だしな。
274:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:51:40.95 0cht9YSi
記者が訳したと思ったら翻訳家の訳か
＞翻訳/文責:安田(ゆ)
ちょｗｗｗｗ
母国語も訳せないのか
275:：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:52:05.48 +J9NyOHn
>>224
姦国人を作った奴の親戚とされてるから。
まあ、会話は成立しないけど。
276:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:52:06.74 HfLsqxfg
>>254
異空間過ぎる・・・。
ルールが読めない。
なんで、全く関係無い法王が解決しなきゃならないんだ？
誤植じゃないのか？
277:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:52:07.66 qxygirSI
>>267
／人◕‿‿◕人＼ 円環の理に囚われてしまっているんだ
278:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:52:22.58 2ZFFEwXT
>>11
さすがにそうだよな
279:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:52:39.25 +9qQ1471
お笑い沈没劇場の終幕は法王しか解決できねえってこった。おクネにゃ無理無理ってこった。
ってことでおけ？
280:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:52:49.70 udA/Kiks
>>252
なんだ「防寒」か…それなら分かるわ
281:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:52:54.81 /3ch4c54
最終的にはコレだろ；
「法王は、セウォル号事件の解決責任は日本にある、と言った」
282:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:52:56.02 WSVak/w3
こうじゃないかと思うぞ。
政府「法王のミサの邪魔になるから、おまえらそこどけよ」
委員長「どけってんなら、法王自身が訪韓前に事件を解決しろよな」
283:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:53:33.60 qxygirSI
>>276
韓国にだけある
ﾁ ｰ ﾄ
付与能力
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
妄想具現化
284:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:53:44.56 N5jWGCrv
>>238
これ、誤報なのか？
きちんと原文リンクされてるけど？
URLﾘﾝｸ(www.newscham.net)
285:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:53:47.99 +AjKmErP
何故法王がセウォル号問題を解決せにゃならんのか
286:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:53:52.87 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
287:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:54:03.20 +WD8rAaM
> 「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号
> 惨事問題を解決して訪韓しろ」
wwwww
もっとやれw
288:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:54:08.39 /Ak0+ux/
法王が韓国から逃げ出すぞ。
289:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:54:13.52 08mgX5/k
ごめん、何度読んでも理解できない
290:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:54:30.17 cOr6aChb
責任転嫁は本能みたいなもんだからな
だから朝鮮人に関わると負けなんだよ
291:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:54:30.69 +9qQ1471
> 翻訳/文責:安田(ゆ)
アホなチョッパリが大漁に釣れたニダ
292:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:54:37.80 lAoqvDnL
>>1
ライダイハン
世界中に輸出してる売春婦の回収
朝鮮戦争の正しい認識
トンスルの廃止
全ての問題を解決しろ
293:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:54:47.03 qxygirSI
>>281
イチローのライトからのバックホームと同じくらいの当たり前加減でどこからでも日本のせいにしてくるから
別に驚きもショックもないけどさあ(´・ω・｀)
294:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:54:56.48 n72JbJGA
訪韓が呆韓になりそう
295:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:55:02.03 PART1exy
＞文責:安田(ゆ)
わざわざ「文責」という言葉を使ったのに「文章に責任」と言うことが分かってないか、
「文で責める」という意味だと勘違いしたと思われ・・・・
296:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:55:11.05 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
297:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:55:17.70 qxygirSI
>>289
つ理解できたら朝鮮輪廻
298:大義私 ◆aWfrM7UWWY ＠転載は禁止
14/08/14 10:55:23.04 u9NKd8UB
ローマ教皇が何をしたっていうんだ
相変わらず彼らは俺たちの想像の斜め上とんでUターンする奴らじゃ
299:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:55:33.11 AbkMd66T
とにかくハングルは言語としても欠陥だらけだからな
吸水と防水の区別も出来ないのでコンクリート枕木15万本不良にするだけあるわ
300:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:55:36.74 HJ50X2Tr
>>285
キリスト教徒が多い韓国は、バチカンの属国気取りなのかもしらん
常にどこかの属国として生きてきたから、自国で解決できないことは
上位の存在の国に解決してもらうのが当然と考えているんだろう
301:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:55:44.39 qxygirSI
ID:jwycJkVt
必死すぎて笑かす
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:55:58.24 HfLsqxfg
>>284
本当に言ってるようだな・・・。
なんじゃこりゃ？
303:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:56:01.77 DlQ9TgV8
生まれ変わらないとダメな韓国人
304:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:56:04.74 C6gOzSIo
>>291
>>1のソースに原文のリンクがある、たどって日本語に機械翻訳してごらん、誤訳じゃないと判るから。
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:56:36.93 TpD8sogs
法王とか幼児性愛の権化みたいなもんだろｗｗｗｗｗｗｗｗ
306:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:56:38.38 xp6PtVpi
>>1
最初スレタイの間違いかと思ったけど・・・いやまさかでしょ
日本語訳がおかしいだけで本当は「法王の訪韓前に問題を解決しろ」ということなんでしょ？
いくら韓国人でもまさか沈没事故の責任を法王様に押し付けたりはせんでしょ
そこまで破滅的な馬鹿だとはいくらなんでも信じられん
307:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:56:55.88 /2DMieSH
流石に法王が来る前にの誤訳だろう
法王一ミリも関係ないし
誤訳だよね？w
308:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:56:58.81 N5jWGCrv
>>296
なら原文訳してくれよ。
誤報というならよめんじゃねーの？
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:57:06.73 kVZOBV1c
誤訳ではない。
韓国語の元記事の該当部分を、自動翻訳させてみた。
URLﾘﾝｸ(www.newscham.net)
Exite翻訳：
“何より法王は韓国の領土を踏む前に先に三月号惨事問題から解決して訪韓しなさい”と声を高めた。
Yahooo翻訳：
“何より教皇は韓国地を踏む前に先に歳月号惨事問題から解決して訪韓しなさい”と声を高めた.
Nifty翻訳：
“何より法王は韓国の領土を踏む前に先に三月号惨事問題から解決して訪韓しなさい”と声を高めた。
Google翻訳：
「何よりも、法王は韓国の地を踏む前に、年月号の惨事問題から解決して防寒してください」と声を高めた。
310:アップルがいきち ◆SEGAx78B26 ＠転載は禁止
14/08/14 10:57:09.76 kNeMq1e+
ローマ教皇が解決すべき問題だってことは、朝鮮人には解決能力が無いってことか。
311:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:57:18.36 +AjKmErP
プーチンは（日本の）少子化問題を解決してから訪日しろ
ぐらい訳がわからないこと言ってる
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:57:37.01 mGXjkXRy
本当の所は「クネは法王が韓国の土を踏む前に～」だろうな
でないと、これはいくらなんでもおかしすぎる
313:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:57:50.43 HYGhgRzC
こんな連中が待ち構えてるってのに韓国に行かねばならないって
俺、神道だけど、さすがに法王気の毒だわ。
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:58:25.63 ggt8+F1T
|＼ ／|
|＼ ＞. ― ＜／|
ヽ, ' ∨
i{ ○ ○ .}! ・・・・・・・・・
八 ､_,_, 八
＿/ |ゝ-,---,- '| ',＿
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:58:34.65 Dkez4tEb
ローマ法王に関係ないじゃん。
バカみたいね。
パククネに言えよ。
316:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:58:36.95 8eV21bIO
>>278
本当にそう思うか？
どの自動翻訳でも法王が解決すべきだと出てくるぞ
法王が訪韓までに、と読めるものは１つも無いｗ
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:58:41.95 +anfU3o1
(´・ω・`) へぇー・・・・。セウォル号問題はローマ法王が解決すべき問題だったのね・・・ローマ法王様大変だわ。
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:58:58.01 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
319:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:59:03.82 jguZxwpB
いつも思うんだけど、
こういう発言聞くたびに凄い民族だとビックリするのと同時に、
発言の異常さを指摘する奴がいない事に更に驚く
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:59:16.56 qEn8wp7h
>>306
レイバーネットって、民団だろ？
在日使えねーな。
321:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:59:30.65 /7f+4Faq
「は」と「が」で全然意味が違ってくる
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:59:36.20 xp6PtVpi
これバチカンの耳に入ったらさすがにやばくないのかｗ
323:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:59:39.27 lIERfT4S
法王って南トンスルランドの大統領だったってこと？
法王の起源を主張してるの？
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:59:47.68 TZQH51o2
俺らの感覚からすれば、意味不明でおかしい主張だけど、考えてみれば、
慰安婦にしても、韓国政府が金を出せないから（ネコババしたから）、
日本に払わそうとして動いてるわけで、この手の他力本願、甘え体質、属国根性って、
朝鮮人の性質の一つだろ
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 10:59:53.30 jZi5Jt0n
いつも上から目線
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:00:22.63 epYLI9kN
そんなに属国になりたいのか
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:00:29.83 pGMYgHzf
意味がわからずスレタイを３度読み返した、意味がわからない
本文も読んだ、それでも意味がわからない
もうわけがわからない
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:00:39.74 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:00:40.92 GFKytCNA
ローマ法王に命令口調とか…ｗ
日本で天皇陛下侮辱してるのと同じノリなんだろうけど、相手が悪すぎだなこれｗ
330:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:00:54.14 +anfU3o1
>>314 (´・ω・`) 何か言いなさいよ。
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:00:54.21 HYGhgRzC
おい、キリスト教徒。
お前ら、法王庁に非韓三原則を伝えなかったのか？
実は法王きらいなのか？
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:01:32.24 AbkMd66T
流石国民の8割が精神疾患抱えてるだけあるな
人類がこんな国で生き抜くのは無理ゲー過ぎる
神よ、何故南朝鮮土人を見捨てたもうたのか
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:01:37.57 kcpwiIDi
「法王が韓国の土を踏む前に、政府はセウォル号惨事問題を解決しろ」
だよね。
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:01:38.40 75rZoDX5
誤訳だろ なんでローマ法王が韓国の諸問題解決せなならんのよ、また朴大統領はどこへ消えたんだ？
335:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:01:43.61 epYLI9kN
>>321
法王と船沈没と関係ないだろ
死者の冥福を祈るくらいしかできないことだが
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:02:03.74 gplMGryo
>>309
追加
Bing翻訳
さらには、韓国の土地を踏む前に、まず、3月号の大惨事の問題から解決し、防寒して下さいと声を上げた。
Bing可愛いよBing
337:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:02:06.48 PART1exy
>>309
なるほど誤訳じゃねえのか。
文責:安田(ゆ) を責めて申し訳なかった。ごめんな。
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:02:19.91 +AjKmErP
狂ってる
339:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:02:32.56 HfLsqxfg
>>333
まあ、多分それだろうな。
チョンの頭が逝かれてるのは知っているが、それにしたって意味が分からん。
340:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:02:48.78 ggt8+F1T
>>330
何を言えというんだい？
341:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:02:49.36 R3hJfBfO
>>315
つーかそもそも安全対策費を削って利益出すってのはチョン全体が黙認してきたことで、
これからもその方針は変えないらしいじゃん。
事故起こした自分らが行動を改めないで他人に解決しろと迫るとか、
まったくもってチョンすぎるだろｗ
342:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:02:50.30 GFKytCNA
関係ないアメリカでお涙頂戴集会に
今回はローマ法王におねだりか。
韓国人は自国内の事件に対して、解決に向けた段取りすら取れないらしい。
343:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:03:06.48 wHbOLR9s
>「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号
>惨事問題を解決して訪韓しろ」
誤訳じゃねーの？ 意味がわかんねーんだけど
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:03:15.86 C+bLQiaP
>>333
多分これの誤訳だろう。
いくらチョンでも、そこまでキチガイではない。
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:03:18.72 9LSJsFdB
ｾｦﾙの件は法王が解決法を示してるだろ 道徳的・霊的に生まれ変われって
つまり朝鮮人はみな氏ねってことだよ
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:03:50.50 epYLI9kN
>>333
法王は何なんだよ
ご主人様かよ
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:04:07.01 HfLsqxfg
>>343
いや、誤訳じゃないよ。
オリジナルが間違ってるんじゃね？
まあ、そうじゃ無ければチョンの脳みそが間違っているとしか・・・。
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:04:19.45 jwycJkVt
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:04:47.72 hR9f6zSf
<ヽ｀Д´>
法王なら、海を割ってセウォル号の中の生存者を助け出すﾆﾀﾞ
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:05:08.85 AExOahdj
こういうの見ると日本に対する言葉と同じ
結局何事にもこんな民族ってことだよね
351:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:05:09.46 ggt8+F1T
>>344
と思っていた時期が俺にもありました
あの斜め上の糖質民族なら十分ありえるだろうと思ってる
352:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:05:20.13 HfLsqxfg
>>348
だから、原文読め！
オカマの在日にはそんな事もできねーのか？
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:05:20.39 epYLI9kN
凄い危なそうなとこだよなあ
法王大丈夫か？
354:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:05:51.08 8eV21bIO
>>333
常識が韓国人にあると思うか？ｗ
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:06:01.99 52HydShq
この報道から俺は、怒りの矛先がなんなのか読めない。何をどうしてほしいのかもわからない。
＞＞民主労総の組合員と統合進歩党、民主社会のための弁護士の会所属弁護士、民教協教授などをはじめとする
とあるのでちゃんとした人がそろってやっていることであろうからおそらくでたらめな事ではないのだろう。
おまけに「光化門セウォル号遺族座込場」という立派な名称の施設も用意されてる。
少し寝てから読み返してみよう。
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:06:36.10 zYZmDG50
>>335
「冥福」も仏教用語だ。
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:06:43.23 /sJFuVeF
法王に謝罪させるのはひくわ
358:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:06:49.40 40aA4Oez
いくらなんでも誤訳だろ、それか聞き間違い
だがあの民族ならありえるから全面否定もできない
359:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:07:07.10 8wqQGPmh
そのうちローマ法王は救助しなかったことを謝罪しろ賠償しろになるんだろうなあ。
キチガイには論理がない。思いこんだことが真実。
360:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:07:10.04 HqoaJzsT
>>1
すげぇ、スレタイからして本気で何言ってるか分からん。
朝鮮人、見事すぎるぞw
361:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:07:34.89 R3hJfBfO
>>348
炎上商法か。
その典型が↓だな。
ま、チョンが何やっても無視が一番いいｗ
【朝鮮日報】カプサイシンの過剰摂取、発がんの危険性高める[08/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:07:41.24 GqMuryek
>>344
カラオケ大会、体育館に雑魚寝、救援物資、その物資の横取り、、、
ほら、だんだんそうは思えなくなってこない？
363:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:07:41.76 xwTIni6g
法王関係ねえし
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:07:56.18 N5jWGCrv
>>327
文章的には意味は分かるが理解したくないって感じ
あまりに信じられないｗ
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:07:58.82 AbkMd66T
半万年大国の属国で自力での決断は一切出来ず朝鮮戦争の開始も停戦も全て他人任せの土人だからな
それにしたって船長と乗員が逃げ出して乗客皆殺しした人災を法王に擦り付けるのは理解出来ない
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:08:19.63 MIuuhalb
法王が訪韓され韓国の地を踏む前に、（政府は）事件を解決しろ！
なら良くわかる。
朝鮮人だから>>1の日本語訳通りの意図で喚いているんだろうけどさ。
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:08:36.22 HfLsqxfg
>>362
・・・・・・・
(((；ﾟДﾟ)))
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:08:55.24 N5jWGCrv
>>333
そう願いたいｗ
じゃなきゃ滅んで欲しいｗ
369:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:09:07.41 PQU+ekyi
>>332
神｢日本の隣に配置してやったじゃねえか｣
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:09:12.27 UMnEuI8w
誰彼かまわず 因縁つける朝鮮人
実によく表している例ですね
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:09:33.20 wHbOLR9s
>>347
法王が来られる前に解決しろ、の誤訳だとしても
こんな直前じゃあな・・・
どう考えても、解決とか時間的に不可能だし、理解に苦しむｗ
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:09:47.45 SFv0lV3q
わけわからん
近頃の南㌧の迷走ぶりは目に余るな
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:09:51.50 8eV21bIO
>>368
おまえ酷い奴だな、韓国人は滅ぶべきだとかｗｗ
374:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:10:05.56 UfT6kHXP
>>313
須佐之男命が朝鮮経綸は嫌だって逃げ出して以来、朝鮮には神々が一柱も居られないとか
375:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:10:12.86 /0KxSQLa
オイ、ゴキブリコリアン
とっとと日本から出て行け、気持ちわるい
376:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:10:21.34 GFKytCNA
>>367
ローマ法王が訪韓するのに座りこみやるって１の本文に書いてある。
タイトルは誤訳ではなさそうだねｗ
377:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:10:40.82 udA/Kiks
自動翻訳によると
（夏ですけど）暖かい格好して来てください
って言ってるんでしょ
それならわかる。
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:10:46.78 1PeBZ0Hd
慰安婦の捏造問題にしても、韓国が自力で日本を押し倒せないから、
国連を利用してるし、今回の教皇訪韓も利用しようとしてるだろ？
あれと一緒
韓国政府に圧力を掛けるために、教皇を使おうとしてんだろう
教皇から韓国政府に圧力を掛けてくれ、俺たち（被害者家族）の要求を全部飲むようにしてくれって言ってんのよ、これ
379:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:10:52.84 fu7vurw4
>>295
＞文責:安田(ゆ)
二名分の人名だと思うけど
文 責
安 田(ゆ)
380:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:10:55.39 uj4rkc7+
は？
意味分かんないんですけど
381:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:11:00.43 rRcb9MYb
馬鹿が宗教に傾倒するとアカンって好例だな
382:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:11:27.02 HfLsqxfg
>>376
いや、誤訳じゃないのはオリジナルで確認した。
383:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠転載は禁止
14/08/14 11:11:33.47 yYCg8pq9
>>374
百済の神話にカミサマ逃げ出して日本に行ったというのが有ったはず。
384:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:11:36.34 MLX8iPOi
キリスト教に喪中があるとは知らなかった
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:12:43.65 aWcol+la
；:::::ｿ ﾝ＼ 〈!.l ｆ｢lT!
<::::ﾉ ゝ:::/ ／＼ l i ｢＿ｌ!
ﾝ:::ゝi:_:::ｉ／-‐ﾆニ｀ﾆニニL._ ……………
｀i::::/,ﾍ♀<＾--‐､=＝＝＝=‐_-＞, 言っている事が
l://｀ヽ::::> ｨｆｧ‐ﾒ:> ｆｔｯ´ﾘ ￣ わからない
l:::'､ﾚ｀｀' ´￣´ ,,.!.｀ i/ …………
. ,ﾊ:::ト -1 l __ 〉 /
/::::ヽ＼ !、 ! _ _,,. / ／ ┼┐ .l -‐ァ ¨ﾌ ./丁ヽ -ﾉ┐ (⌒)
.. ,'!::::::::::丶＼.丶、 ｰ‐ '/） ' l ﾉ ｊ レ' （_ ´ｒ_） ﾚ' ﾉ / ､! ！
ｒ‐!.';::::::トィ_::丶ヽ､｀ --‐ ﾊヽ
/:::::＼::/,.､ｒ':::､-ﾍ_ ｀¨i ノ／!
/ l:::::::::::＞::;;_::/,,.､ｒ':::::l !//:::/i_
ﾝ i::::::::::::::::::l i ＼:::::::::ｌl /::::{┐l
i ＼:::::::::::::ｉ i ＼::ll/_;.ｨ:i┘l
l _ .. -｀:::::::::::ｉ ', ';:｀¨´l l:::!ｰ'! /i
! l::::::::::::::::＞'"´::lヽ｀¨ヽ::::::i l:::l しヶl
. l !::::::::::／＿::::::::ｌ ∧::::::_＼:i i::lヽ ´,ﾉ
l. l:::::::/::＼ ￣ ￣ ∧i i:ｌ ｀¨
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:12:46.10 8eV21bIO
>>384
URLﾘﾝｸ(img13.shop-pro.jp)
387:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:12:57.73 ksSPqd+c
斜め上よりさらに凄い角度から来たな
388:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:13:15.47 GFKytCNA
>>382
ありえないｗ
まるで自分達の立場を理解してない段階で終わってるｗ
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:13:33.22 zuH6Pzgf
>>11
まあそうなんだけど、それは同音異義語を理解していればこそ出来る技。
ハングルは同音”同字”異義語だらけだから、1文字でも誤字脱字があると、もう全く別の文章になっちゃうしなあ。
翻訳エンジンはこれでも頑張ってる方だと思うよ。
例：
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン
390:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:13:47.46 2ev+TnRP
スレタイは誤訳かもしれないけれど
韓国人なら言ってもおかしくないから
これでおｋ
391:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠転載は禁止
14/08/14 11:13:53.72 yYCg8pq9
>>387
内角からえぐり込むようなショートアッパーｗ
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:13:58.57 MoXvsiXw
こんな連中が特別法作れとほざいているんだからな
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:14:32.70 LitERs8F
被害者運動がプロ市民に乗っ取られて政治ｲｼｭｰ化するのは、日本でも当たり前のように見られるけど
ここまで露骨・醜悪なのはｳﾘﾅﾗらしいわｗ
394:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:14:35.49 HfLsqxfg
>>388
いや、誤訳じゃなくて誤植じゃねーかな？
法王が「韓国に来る前に」って言ってるから。
「韓国に来たら」じゃなくて。
395:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:14:44.05 6fiI7vEd
法王「あれ？まだ生まれ変わってなかったの？」
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:15:08.73 C6gOzSIo
>>369
日本人「神よ、あなたは悪魔ですか？」
397:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:15:08.89 qxygirSI
>>383
朝鮮半島には怨念はいるけど神はいないらしい
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:15:13.60 8eV21bIO
>>389
だが、韓国人自身も誤読してこのクソな意味に解釈しているうちにその通りの読解が正解になるのではないか？ｗ
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:15:23.57 QYjXIAcw
>>387 Deep Impact・・・ですね！
400:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:15:40.26 rquDuu8k
みんな分かってると思うんけど、別に本気で教皇に解決しろとしてるわけではないよ
セウォル号の遺族らによる光化門広場座り込みデモが予定されている日に
教皇が訪韓して列福ミサを同じく光化門広場で行おうとしている
コレをうけて、デモ参加者が「ミサが行われるとしても俺らはどかないよ。
どうしても俺らをどかしたいなら、セウォル号事件を解決してからにしてくれや
（お前さんが解決してくれんなら、俺らはどくよ）」
と一種の冗談を言ってる
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:15:40.72 xSBfgEsy
BBCだと、今回はアジア訪問の一環で、法王自ら日本への訪問を希望していると報道してるぞ。
なんでも若い頃に日本で布教活動していたとか。
慰安婦云々は一切触れず。
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:16:04.96 qxygirSI
>>391
密着状態からの殺人レバーブロー並みｗ
403:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:16:35.81 8eV21bIO
>>391
キャッチャーがピッチャーへボールを返送する時にバッターの後頭部を経由させるのだｗ
404:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:16:41.57 I59HniZZ
このむちゃくちゃな論理はあれだ
「ならば、今すぐ愚民共すべてに叡智をさずけてみせろ！」
「ならば、今すぐ遺族と元慰安婦すべてにバチカンから祝福をさずけてみせろ！」
405:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:16:57.08 w6OegKvT
>>389
そんな言語なのになぜ漢字を捨てたのか？
406:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:17:02.69 O+wxtiUH
そういえば船体引上げの話はどうなったのだろう。
407:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:17:46.20 UKPhW45/
バカチョン極まってんなw
408:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:17:51.94 40aA4Oez
>>402
スレタイに書いてある意味を理解した瞬間頭にガーンとくるものがあったな、確かに
409:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:17:59.35 HfLsqxfg
>>400
・・・いや、それを言っているのは
>セウォル号惨事国民対策会議のヤン・ハヌン共同委員長
って立場の人間。
冗談を言うとは思えん。
410:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:18:10.95 U3Ph80ns
>>406
知りませんたい。
411:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:18:24.61 MoXvsiXw
まだ引き上げてないのかよ 遅いな
412:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:18:25.80 ntptCzSg
>何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ
ローマ法王が沈めたんですか？？
413:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:18:51.36 ggt8+F1T
>>405
人間の中には、楽な方、楽な方に行こうとする根っからのクズが居るってこと
漢字を覚えることすら嫌がったんだろ
414:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:19:30.21 H6blbqZC
マジで何言っての？
法王が何を解決しろと？？？？
415:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:19:30.88 oz85Lo+D
「法王は韓国の土を踏む前に、まず（俺たち遺族の要求を飲むよう、韓国政府に圧力をかけて）
セウォル号問題を解決してから、訪韓しろ」
これがたぶん正解
416:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:19:34.61 PQU+ekyi
>>396
神｢チート民族優遇過ぎって天使に突き上げられたんだから仕方ねえだろ｣
417:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:19:47.20 jwycJkVt
｢韓国の土を踏む前の法王には(韓国国内で座り込みデモがあるから訪韓直前の法王には憂慮させないように)、
セウォル号惨事問題を解決してから訪韓させる(こうしたデモの根幹を解決してから法王を迎えいれよう)｣
文脈をねじけて捉えなきゃこうだろ、法王に対する恥とか無礼を意識しつつ改善していこうと呼び掛けるポジティブパフォーマンスだろ
俺だって韓国嫌いなんだから擁護させんな、国語は得意なんだよ
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
418:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:20:27.45 QYjXIAcw
>>406
重量－浮力の計算が理解できず、未だ白紙とにらめっこｗ
419:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:20:41.66 ggt8+F1T
>>414
権力があって、金があって、すべてが解決できると思ってるんだろ
民主党議員も言いました
「権力の座に着きさえすれば全てが出来るようになると思っていた」と
420:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠転載は禁止
14/08/14 11:20:53.69 yYCg8pq9
>>411
クレーン結局何ヶ月貸し切りしたんだっけ。
421:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:20:55.67 xZRWnvJk
また亀山ロウソクが売れるねぇ
422:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:20:58.08 C6gOzSIo
>>413
台湾では「我々はバカではない」って理由でかたくなに簡体字を拒否し続けたな。
423:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:01.29 i68JJW5P
意味が分からん。韓国を統治してるのは韓国大統領じゃ無くてローマ法王だったのか？韓国国民はバチカンに税金を納めてるのか？韓国国民はバチカンの義務を果たしてるのか？
424:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:06.10 ZUDogwgb
>>412
ああそこでオーナーの宗教家設定が生きて来るのか
425:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:21.00 qk294I/y
韓国ならでは・・・だよな
426:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:24.78 udA/Kiks
>>400
あ～なんだ、そういうことならわからねえ…
427:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:31.57 HfLsqxfg
>>417
だから、ハングルで記述されたオリジナルが間違ってんだよ！
なんど言えば理解するんだ？
428:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:36.54 xp6PtVpi
>>406
なんかもう諦めて跡地を記念公園か何かにしようとか聞いたことあるが
429:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:42.46 6Vx61UtW
>>417
無理がありすぎ
>>415の方が自然だろ
430:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:51.39 e+i/bxEg
この「座り込み」の意味は日本人には分からないと思うぞ。
１５年ほど前、初期の韓流ドラマを見ていたとき、
若い２人が、周囲から反対され許されない結婚を、
まず女側の母親（片親）に許してもらおうとしてとった手段がこの座り込み。
ハンストも一緒に行った。黙ってその場にしゃがみこんだ。
日本人ならおかしいと思う。私達の感覚では、いっしょうけんめい
説得し、どうしても駄目なら、「それなら、私達駆け落ちします！」と宣言。
親も「どうとでもしろ！ 勘当だ！」と親子関係が破綻する。
だが、それぞれがおのれの意思を貫徹するから、後悔はあるものの納得性がある。
韓国は違う。座り込みハンストを続けると、ある時点で、
親が、「フッ、仕方が無いな。結婚を許そう。」となる。
でもその時点の葛藤の解消だけで、将来の葛藤のことはなんら考えていない。
悲劇性は日本の場合より大きいと思う。
親は必ず言う。「こんなはずではなかった。あのとき許さなけりゃ良かった。」と。
人間関係は壊したくない。だが眼前の現実を受け入れたくもない。
このアンビバレンツな状況に韓国人は安易な結論（必ず後悔する）で妥協してしまう。
逆に言うと、ハンストなり座り込みなりして、相手に要求を突きつけると、
しないことよりはずっとマシな結果が得られる。相手が要求を呑んでくれるから。
>>1 はまさしくこのような韓国特有のやり方だろう。乗ってはだめだと思う。
431:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:57.94 40aA4Oez
>>405
国の上の方が国民総愚民化を望んだんだろ
そういう民族だし
432:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:21:59.17 PQU+ekyi
>>418
ちょっとまて、自称造船大国ｗｗｗ
腹筋直撃したわｗｗｗ
433:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:22:00.63 zuH6Pzgf
>>404
韓国人「ならば、今すぐ愚民共すべてに叡智をさずけてみせろ！」
法王「授けました。」
韓国人「・・・叡智を授かって、自分たちの愚かさが分かりました。
自らの力で叡智を育てねばならないということも理解できました。
申し訳ないのですが、一からやり直したいと思いますので、
元の状態に戻してください。」
法王「戻しました。」
韓国人「今すぐ愚民共すべてに叡智をさずけてみせろ！」
以下ループ。
434:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:22:16.68 ggt8+F1T
>>422
向上心を持つのと、事大だけの根っからのクズとは
それだけ違うってことだ
435:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:22:31.60 ZQT3x5VX
まぁ当日ホントに騒動が見られるのかどんな騒動になるのか、
ある意味楽しみではあるｗｗｗ
436:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:22:44.46 LpRXVg+M
ん？何いってんだコイツらｗ
なんで法王が解決するの？
火病ってこんなにも人をアホにしてしまうのか
世界で唯一感染したくない病気
437:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:22:50.34 wHbOLR9s
>>415
じゃあ、訪韓は次の機会に
となると思うんだが・・・
今取り込んでるから、来るんじゃねー、って事ですかねえ
438:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:22:54.83 nfJTf5gM
スレタイミスかと思ったらほんとに言ってたｗｗｗ
なんで韓国人って他者への依存がキモいレベルの高さなんだろ。
439:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:22:57.61 fu7vurw4
>>413
正しい歴史を知られない為に、文字を変える常套手段だった
440:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:23:05.16 8eV21bIO
>>417
証拠無しに言い張るだけなら韓国人でもできるぞｗ
おまえの主張を裏付ける証拠持って来い
441:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:23:35.22 i2NbZarw
まぁ多分翻訳がおかしいんだろうけど
グックだとマジで言いそうって思うよね
442:Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP ＠転載は禁止
14/08/14 11:23:36.19 /q1EjBUa BE:859981473-PLT(31335)
, -─- ､
, -'､ ｀ヽ
/ ヽ
l l fヽ/| ｌ ｉ ､ ヽ ヽ l
| | |``"| |｜| __l_l | |｜
| | イ⌒ヽヽヾﾄ､|ヽ`ト |｜
| | ﾚ==ミヽヽシ==ﾐ| |｜
| | |'''' ''''| |｜
| | |、 ｌ ￣l ,ｲ |｜ 「犯人は法王」でおけ？ｗ
| | | ＼ ヽ ノ ／ | | |
| | | | r〕､ｰ イ､ l | l｜
| | ﾉ-'〈::::::::><::::::::〉`l| |｜
,r:i| ｌ|ﾟ:::::ヽ,ｲ＿>､/::::ﾟ|| |::ヽ
/:::l| ｌ|::::::::::::/〈j ヽ::::::::ｌ| i,|::::::l,
/ ::::l| ﾄ､:::::::::l i |:::::::ﾉ| ﾘ::::::::l,
443:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:23:50.62 xp6PtVpi
>>427
「いくら韓国人でもまさかそこまでの馬鹿じゃないだろう」って思ってしまうんだよ
皆やさしいんだよ
444:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:23:51.30 UfT6kHXP
>>396
御免、アドバイス貰った天使が実は堕天使だったのが後で分かったけど、まあいいかと思ってたわ by 半知半能の神
445:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:23:51.15 mGXjkXRy
解決するまで韓国から出さないとか言い出しそう
446:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:23:59.49 e57baFA2
>>413
それで結局英語の注釈なきゃまともな学術書作れなくなってんだから意味ねーじゃねーか！
447:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:24:29.97 eLdrxMWl
>>442
（{=}ω{=}） つくづくマジキチでござる。
448:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:24:30.62 rquDuu8k
>>409
冗談という言葉が不適当なら、「愚痴」とか「ゴネ」かな？
449:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:24:30.86 jwycJkVt
｢韓国の土を踏む前の法王には(韓国国内で座り込みデモがあるから訪韓直前の法王には憂慮させないように)、
セウォル号惨事問題を解決してから訪韓させる(こうしたデモの根幹を解決してから法王を迎えいれよう)｣
文脈をねじけて捉えなきゃこうだろ、法王に対する恥とか無礼を意識しつつ改善していこうと呼び掛けるポジティブパフォーマンスだろ
俺だって韓国嫌いなんだから擁護させんな、国語は得意なんだよ
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
450:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:24:39.43 8eV21bIO
>>443
上に誰が居るか見てみろｗ
451:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:24:43.71 x4hDe2hJ
目の前の権力とか、自分が勝てない集団に対抗するために、
さらに上位の権力や力を持つ人、集団に頼る
これ、韓国がいつもやってる事だろ
あいつらが教皇頼みというか、全部押しつけようとするのは、全然不自然じゃないわ
452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:24:49.87 HfLsqxfg
>>443
いや、多分誤植だろうけれど、チョンの思考方法は日本人が辿るには難解すぎてな・・・・。
453:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:24:56.49 4gFlaF6a
誤訳と思ったけど、じゃないみたい？
としたら、これまでネタとして書かれていた、法王へのデモとか大便投げとか、マジで見られるかもw
454:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠転載は禁止
14/08/14 11:25:08.85 yYCg8pq9
>>434
机飛ばしたり、台と后って似てるから同じ意味で、とかやっちゃってるのを見ると
ホント英断だったよな台湾
455:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:25:11.23 Cjv3aMRd
セウォル号珍事を解決出来てないなら法王をお迎えするなよ
456:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:25:31.37 oReKIevL
＞「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、
＞まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ」と声を高めた。
いやいくら韓国人がキチガイだといっても
流石にこれは誤訳だろ
457:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:25:54.34 lfeOU1re
さすがに誤訳じゃないの
本当だったらキチガイ
458:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:25:55.93 8eV21bIO
>>456
韓国人をなめてもらっては困るｗ
459:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:25:59.97 VWVrx+vh
＞「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ」と声を高めた。
いくらなんでも誤訳だよね？
460:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:26:00.12 rquDuu8k
>>439
日本も明治と昭和で文字変えてるから、あんまり人のこと言えないんだけどね
461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:26:00.71 +JSI2fj5
法王「えっ？」
462:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:26:07.43 BrdGJl4r
>>1
な、な、な、何で？？？
意味がわからないどころの話じゃない
ポルナレフが死んでしまう
463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:26:12.96 VrCRRLng
>>396
「今、こうして貴方と話をしている事の意味が解りますか？ここは地上ですよ」
464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:26:24.04 jwycJkVt
｢韓国の土を踏む前の法王には(韓国国内で座り込みデモがあるから訪韓直前の法王には憂慮させないように)、
セウォル号惨事問題を解決してから訪韓させる(こうしたデモの根幹を解決してから法王を迎えいれよう)｣
文脈をねじけて捉えなきゃこうだろ、法王に対する恥とか無礼を意識しつつ改善していこうと呼び掛けるポジティブパフォーマンスだろ
俺だって韓国嫌いなんだから擁護させんな、国語は得意なんだよ
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
465:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:26:26.14 PQU+ekyi
>>442
スレタイだけなら、そう言ってるのとなんら変わらないんだよなgkbr
466:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:26:40.21 wHbOLR9s
>>449
>韓国の土を踏む前の法王にはセウォル号惨事問題を解決してから訪韓させる
国語が得意・・・？
467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:27:00.10 Cjv3aMRd
朝鮮戦争の時に「在韓米軍は出て行け！」とかデモやってたバカ国家だから
誤植とも言い難い
468:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:27:35.42 8eV21bIO
>>464
何度も書いて印象操作をしようとしても、２ｃｈじゃあ誰もひっかからねえよｗ
469:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:27:39.35 PART1exy
基本的なことだが「惨事問題を解決」が何を指すのか、
言ってる本人も分かってないと思う。
もし解決が沈没船引き揚げのことなら、法王はサルベージ屋じゃねえし、
サルベージ屋であったとしても韓国に来なきゃ引き揚げできないしなあ。
金銭保証なら法王は保険屋じゃねえし、刑事責任の追及なら法王とはいえ
バ韓国の法律家じゃねえしｗｗｗ
バ韓国人の習性でつい何となく口から出ちゃったんだろうｗｗｗ
バ韓国には「声闘」という悪習があって、意味不明なことでも
大声でまくし立てれば何となく勝った気持ちになれるらしい。
「ウリは法王に勝ったニダ！」と一種の自己陶酔による自己満足。
何と闘っているのかさえどうでもいいｗｗｗ
470:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:27:45.87 rquDuu8k
>>446
英語を不完全な発音のカタカナに書き換える現代日本よりは
英語注釈のほうがいいような気がする
どうせ論文書くときには英語で書かなきゃイカンわけだし
471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:27:48.57 YXD2Xye9
>
>
>
法王に謝罪要求www 国際問題にするつもりかww 豚や犬を殺すなよw
472:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:28:20.00 eLdrxMWl
>>449
（{=}ω{=}） ブログのほうも元記事のほうも広告が見当たらないんだけど。
473:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:28:44.28 ukQSxcv9
まぁ朝鮮人だし
474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:28:46.65 0ofGAGHE
そういえばセウォル号って引き上げられたんか
475:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:28:59.39 Cjv3aMRd
誤訳って言うけど日本も同じことを何度もやられてるじゃないの
通貨危機で困ってる時に「スワップを締結してやっても良いニダ！」とかさー
476:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:02.57 4gFlaF6a
>>442
原文を読んだ本国の朝鮮人はどう解釈したんだろ？
スレタイ通りに解釈したとしたら、面白いことがありそうな。
477:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:04.29 1miiiTec
ハングルって
こんな解釈間違いがおこる
不完全言語
使ってる人の中身がわかるな。
478:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:06.08 UfT6kHXP
>>470
ならいっそ公用語は朝鮮語捨てて英語にすりゃあいいじゃん
479:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:08.30 OVnbcooX
>>474
沈んだまま
480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:13.62 GFKytCNA
>>474
今だになみのしただよ？ｗ
481:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:19.08 55UCid7t
支離滅裂とはまさにこのこと。
482:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:22.40 DJpyutTi
伝統的にゴネ得の民族性が悪い
483:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:53.63 ZLtBdSiA
まあ、誤訳だろうなとは思ったけど
484:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:53.67 8eV21bIO
>>481
支那滅裂、と誤字ってお仕置きされる韓国とかありそうじゃねｗ
485:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:54.71 ldjixmSj
これが世界に公開されたの？
マジで？
記事書いたやつもチェックしたやつも正気なの？
OINKって何というか理解できないことを平気でやるね
486:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:29:59.46 atsTwMfB
＞法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ
なにを言っているのか、意味が全く不明なんだが、連中の日常的態度からして、
「法王は、遺族とその関係者すべてに、韓国政府が永代生活保障と謝罪を続けるように命令しなくてはいけない」
とでも言ってるのか？連中の思考形態はさっぱりわからん。
487:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠転載は禁止
14/08/14 11:30:06.10 yYCg8pq9
>>478
「Ｆ」の発音できん国だし。
488:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠転載は禁止
14/08/14 11:30:36.87 yYCg8pq9
>>480
「なみのうえ」が逆さまになったんだからそうなるわな。
489:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:30:38.83 HfLsqxfg
誤訳って思って居る人はコレを確認してくれ。
>>284 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止[sage] 投稿日：2014/08/14(木) 10:53:44.56 ID:N5jWGCrv [3/6]
>>238
これ、誤報なのか？
きちんと原文リンクされてるけど？
URLﾘﾝｸ(www.newscham.net)
490:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:30:48.78 2+zl0DoF
>>400
そういう文脈のようだな
政府が座り込みデモを解散させる口実に利用している、とも言いたいんだろうね
ここ、本当にキリスト教国なのかよ…
491:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:30:57.48 G6xYrrsT
全く韓国人らしい論法。
俺は全然違和感を感じないｗｗｗ
492:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:31:24.74 zuH6Pzgf
>>405
・初代大統領の李承晩が、漢字を殆ど読めなかったので政敵に攻撃材料を与えないため。
あと、Wikipediaから抜粋。
「朝鮮における漢字」
・日本統治時代に漢字を使用していたことや、中華帝国による古代からの冊封体制への不満。
・1948年施行の「ハングル専用に関する法律」（略称：ハングル専用法）により、漢字廃止に法的根拠が付与される。
493:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:31:29.82 bAzmDH/6
ローマ法王に謝罪と賠償を求めたのは半島が起源になる流れ。もう人類の埒を超えてるな、
常人の及ぶところに非ず。
494:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:31:45.17 xgC+W9KB
教皇の発言の「霊的に～」を問題視してるのかと思ったらそうじゃないのか。
495:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:31:46.07 jwycJkVt
｢韓国の土を踏む前の法王には(韓国国内で座り込みデモがあるから訪韓直前の法王には憂慮させないように)、
セウォル号惨事問題を解決してから訪韓させる(こうしたデモの根幹を解決してから法王を迎えいれよう)｣
文脈をねじけて捉えなきゃこうだろ、法王に対する恥とか無礼を意識しつつ改善していこうと呼び掛けるポジティブパフォーマンスだろ
俺だって韓国嫌いなんだから擁護させんな、国語は得意なんだよ
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
496:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:32:04.05 udA/Kiks
>>476
ニカ？
ニダ！ニダ！
497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:32:07.12 rquDuu8k
>>476
「問題解決してくれんなら座り込みデモをやめるわ」
という以上の意味には捉えないと思う
498:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:32:28.10 9lrXZLwV
あらぁ～
こりゃまた、てーへんだ
499:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:32:48.59 d2SdM0uN
え？
500:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:32:49.26 IxnSntj1
俺も違和感を感じない
この手の考え方をするから、日本に謝罪賠償を始め、
技術支援しろだの、経済協力しろだのと、なんでも要求してきてるんだから
501:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:33:03.55 qGjcyatc
法王に解決させたいのか？w
法王はすでにアドバイスをした。
生まれ変わるしかないと。
502:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:33:09.01 Kx/ciIuk
＞「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ」
わけがわからないよ
503:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:33:17.06 xpEeWezx
>>495
キミの解釈、書かれてない行間を読み過ぎｗ
504:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:33:44.93 eHDAHr6w
キリスト教も韓国の前では無力だな
505:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:33:47.83 u2A16a3V
さすがにこれは翻訳がおかしいと思うんだが
そう思うのは、まだ俺のネトウヨレベルが高まっていないからだろうか
506:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:33:53.78 anzpDqqA
>>495
補完しすぎｗ
507:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:33:56.03 8eV21bIO
>>503
願望を書いているだけだから、気にするなｗ
508:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:33:57.03 M/GTrrsg
>>495
それお前の願望だろ？
509:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:34:04.28 6kpDYCP0
>>1
何言ってんの？
チョンがバカなのはわかってるが流石にこれは何言ってるか理解不能ｗ
翻訳間違いか？ｗｗ
510:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:34:13.05 /yKah8y+
権威のある人物に無茶苦茶な要望をするのが韓国人の常だから、
こんな事言ってても不思議ではないな
到底理解出来ないが
511:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:34:15.84 xLqq7FPh
あたまおかしい
512:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:34:51.01 rquDuu8k
>>478
たしかに糞みたいなカタカナ語つかうよりは、いっそ英語にした方がいい
ただ国民の英語習得能力が壊滅的なので無理というのが実態
513:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:35:07.47 xLqq7FPh
【韓国旅客船沈没】ローマ法王「韓国民がこの事件をきっかけに倫理的・霊的に生まれ変わることを望む」★４[04/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
514:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:35:18.74 udA/Kiks
>>495
古池や蛙飛び込む水の音
だと どんな感じ？200行以内でよろ
515:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:36:00.65 5SVmb3VQ
このスレは、いかに韓国語が不完全なものであるかを
再認識するスレです。
516:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:36:17.66 SWQ5LYBL
これって政府に「ポープが来るまでに解決しろ」と言ってるわけではなく
ポープに「沈没船事件を解決しろ」と言ってるの？
こいつらポープを何だと思ってるんだ
517:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:36:27.53 Cjv3aMRd
あいつら、韓国は休暇の法王を呼んだなんて知らんのよ
法王が是非韓国に来たいと言っているって伝わってんのよ
「法王が来たいとなら来ても良いニダ！お土産を忘れるなニダ！」
これが一般の韓国人の認識
518:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:36:30.52 071wf3Qp
>>389
日本sageの工作員でないなら、とっくに嘘って論破されてるコピペをえんえん使わないように。
最初と最後だけ抜いても
釣船は 조선 Joseon
（そもそも「釣船」を翻訳エンジンにかければ「낚시（釣る）배（駅）」になるんだけど？）
挑戦は 도전 Dojeon
これが全部チョスンになる（英語読みしてもスンでなく「ソン」だが）
ってんならそれは日本語の転写能力が低いんだろｗって煽られるわアホ
519:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:36:33.95 2YD5ubC/
>>505
というより、あいつらの属国根性を理解しとらんのだろう
国内問題に、こうやって外部から上位権力を引き込んで、
国を崩壊させてきたのが朝鮮なわけで、その属国根性が
教皇相手に発揮されてると考えれば、タイトルの発言になんら違和感はない
520:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:36:42.24 udA/Kiks
魔導士
521:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:37:00.83 rquDuu8k
>>515
文法的におかしなところはないよ
みんながわざと前後の文脈を無視してるだけで
522:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:37:46.70 Cjv3aMRd
>>505
ありえないがありえる不思議な国だから
523:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:37:46.92 yvHCxxNX
さすがにスレタイの部分は誤訳かぁｗ
けど、
＞「16日の施福ミサでセウォル号座込場が撤去されることはなく、そうした憂慮もあってはならない」
一悶着ありそうな予感ｗ
524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:38:03.24 BCBF0nW9
なんか左翼ってどこの国も馬鹿な奴が多いんだな
525:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:38:41.78 9n11hqB1
>>1
日本でもサヨクがやる「リレーハンスト」てなんなの？
流行の断食健康法？
526:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:38:42.41 xpEeWezx
>>521
文法的にマトモでも、書いてある内容がねえ…。
527:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:39:12.26 eap/Kbmc
こいつら法王に何を求めてるんだ？
528:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:39:15.61 e57baFA2
>>521
前後の文脈考えたって最低限必要な主語ってもんがあるだろ
何でもかんでも「行間読め」ですませりゃいいってもんじゃない
529:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠転載は禁止
14/08/14 11:39:41.37 yYCg8pq9
>>524
左翼の思想って世の中を単純に捉えて説明するから馬鹿にも馴染みやすい。
そういう馬鹿を捕まえてうちわで楽しんでるからどんどん馬鹿の純粋培養が始まる。
530:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:39:43.51 z92EA+aO
(°Д°)は？
531:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:39:45.64 jwycJkVt
｢韓国の土を踏む前の法王には(韓国国内で座り込みデモがあるから訪韓直前の法王には憂慮させないように)、
セウォル号惨事問題を解決してから訪韓させる(こうしたデモの根幹を解決してから法王を迎えいれよう)｣
文脈をねじけて捉えなきゃこうだろ、法王に対する恥とか無礼を意識しつつ改善していこうと呼び掛けるポジティブパフォーマンスだろ
俺だって韓国嫌いなんだから擁護させんな、国語は得意なんだよ
livedoor(現在は韓国系会社が運営)ブログの嫌韓記事に乗せて利益にするダミー記事の一つ
この手の誤報スレが乱立するのは韓国会社の嫌韓利用商法
嘘に騒がせて他国に日本の馬鹿を見させながら広告費稼いでるだけ
532:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:40:12.47 JBB0YqCw
原文
URLﾘﾝｸ(www.newscham.net)
“???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????”
誰か訳して
533:532＠転載は禁止
14/08/14 11:40:50.76 JBB0YqCw
janeからだと文字化けしたわ
534:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:40:53.54 O+wxtiUH
船体の引上げはまだにしても、遺族や救出者は保険金や賠償金などは支払い済みなのか？
全てがまだのような気がするが。
535:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:41:03.47 8lG+nWo+
>>495
全くそうは読めないな
大体「訪韓しろ」と言う命令形の時点で何様だって話
536:氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU ＠転載は禁止
14/08/14 11:41:06.51 yYCg8pq9
>>521
無視しているという前後の文脈持ってこい
537:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:41:33.78 h3lbehiR
そうだ法王が悪いんだ …なんで？
538:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:41:36.63 wHbOLR9s
>>400
>セウォル号の遺族らによる光化門広場座り込みデモが予定されている日に
>教皇が訪韓して列福ミサを同じく光化門広場で行おうとしている
法王のミサに合わせて、デモを予定したんじゃねーの？
ソースが有るわけじゃないけどなｗ
539:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:41:49.21 fzJY7+Gg
訳のわからない事を、わめき散らす朝鮮人
540:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:42:22.48 udA/Kiks
訪韓しろ じゃなくて
防寒して じゃなかった？
541:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:42:34.17 rquDuu8k
>>523
誤訳じゃない。
光化門広場で座り込みやろうとした日に、教皇がミサをやろうとしてる
「俺らは問題が解決するまで座り込みデモやるよ
ミサやるからってどかないよ
俺らをどかしたかったら、問題解決してくれや」
という話
542:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:43:20.83 KSdl19Hc
>>1
はいいいいい？
全世界のカソリック教徒が怖くないんかなー
自分らの蒙ったこと、自力で解決できんことは全て権力者にぶつけて
恨みをはらしてついでに解決させようというハラかい
とことんいいかげんな態度が習慣化して国民の癖になっとるな
543:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:43:27.33 FatgQeC8
法王はちゃんと解決策を提示したよ。
それを実行してないのは韓国人。
今すぐ霊的に生まれ変われ。
544:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:43:32.97 A8wBbnrJ
>>1
どゆこと？
545:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:43:33.24 I59HniZZ
>532
外国語板の韓国語/朝鮮語総合スレで翻訳してもらえ
546:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:43:54.35 XoL7xQbN
>>541
まあ、そんなとこだろうな
どっちにしろ、普通の人じゃ理解できないけど、
朝鮮人の常々の言動を見れば、普通に言いそうだもん
547:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:44:04.23 xpEeWezx
>>541
なんにしても、猊下に対して無礼な話だなあ…。
548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:44:14.82 rquDuu8k
>>527
求めてるというか、ミサと被るからって座り込みデモは辞めないよ
という表明だよ
549:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:45:45.36 BrdGJl4r
>>548
嘘もっ百回言えばを今実行してるわけか
朝鮮人て最悪だな
550:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:45:47.27 XoL7xQbN
「法王が来るからなんだってんだ。俺らは座り込みを続けるぞ。おい、法王。
てめえがそんなに偉いなら、お前が解決してみせろ」
たぶん、こんなノリ
551:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:46:00.40 dfKhfKJU
セウォル号座込場
カラオケ大会の会場だよね？まだあるんだ。仮設住宅もまだ
入居中なのかな？？狂ってる
552:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:46:01.55 1miiiTec
>>541
なるほど
これなら韓国人らしい
553:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:46:11.14 rquDuu8k
>>538
それは疑って当然の流れだな。というか十中八九そうでしょ
要は、誤訳じゃないと分かっていただけば幸いです
554:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:46:48.11 5dL8aTUl
法皇をなんだと思ってるのか掴めないな
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:46:56.31 GFKytCNA
>>548
法王の訪韓に合わせてデモの日取り決めたんだろ？ｗ
556:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:46:57.75 HfLsqxfg
>>541
その可能性も高いな・・・。
誤植じゃなくて、ファビョったチョンの発言か。
557:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:47:29.24 kilUhjFq
相変わらずメンドクサイ人種だな。いっぺん死ね
558:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:47:43.56 rqWnkVEl
ちょっと何言ってるかわかりません
559:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:47:44.51 FjNxRRjw
法王に謝罪と賠償クルーーーーーーー！！
法王逃げてーーーーーーーーーーーー！！
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:47:53.70 rquDuu8k
>>550
そそ！まさにそんな感じ。
561: 【関電 79.9 %】 ＠転載は禁止
14/08/14 11:48:06.90 QdPmor83
>>1
＞ 「何よりも法王は、韓国の土を踏む前に、まずセウォル号惨事問題を解決して訪韓しろ」と声を高めた。
(´･ω･`) 朝鮮人は頭おかしい・・
562:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:48:36.43 wHbOLR9s
> 8月12日から16日まで「416国民座り込み」に突入すると宣言した。
普通に法王の訪韓にあわせてのデモだろ
ようは、国の体面を人質にとった脅迫みたいなものなのに
まるで正義の使者のように、振る舞うとかなあ
563:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:48:47.98 qdZoHtiz
だめだなこの国は
564:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:48:50.67 PAVy/1xy
コレハヒドイ
565:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:48:54.63 KvO8p9KJ
セウォル号事件はローマ法王の責任ニダ！！ 謝罪と賠償を要求するニダ！！
566:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:49:13.94 Ye/aRD5w
何でローマ法王がでてくんだろう解決するのはあなたの国のクネさんじゃないの。
567:「＠転載は禁止
14/08/14 11:49:15.94 b1deTuUE
何もできないくせに
568:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:49:22.94 rquDuu8k
>>555
もちろんそうだと思うよｗ
韓国の文化は大きな声で注目集めてなんぼだからね
569:ピョンヤン（AAｒｙ ◆.lMFGv5fLY ＠転載は禁止
14/08/14 11:49:25.39 baNmQmsR
>>11
> 翻訳がクソすぐる…
> 「法王が訪韓する前にセウォル号を解決しろ」が正解
だよなぁ。「法王が来訪される前までにウリナラがセウォル号問題を解決しないと
いけないニダ」ってことで間違いないと。
ただ、あのミンジョクは、スレタイ通りの意味のことをヘーキでのたまいそうだからねぇ。
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:49:28.14 zIITT4qA
「法王を邪魔者扱い」 これが韓国人の民度ｗｗｗ
571:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:49:49.54 8lG+nWo+
事大主義と被害者は神様です
って言う極めて韓国人らしい思考が出たって話だよなこれ
572:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:49:53.98 AbkMd66T
このキチガイと一生涯理解しあえる事は無いわ
もう日本は社交辞令やリップサービス等しないでハッキリ言えよ、どうせ日韓関係を好転する気がないんだから
573:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:50:35.02 Uxt9YnBT
しかし朝鮮というところは宗教関係でもめちゃくちゃこじれてる国っぽいな
もともと仏教国で最近キリスト教が挽回してきて統一教会という異端的宗派まで出てくるという
早い話、歴史問題でも宗教問題でも人権問題でも教育問題でも経済問題でも解決能力が０ってことだろ
ほっとけば勝手に滅びるんだから法王はそこんところ読んで行かないようにすればいいのに
574:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:50:37.80 rquDuu8k
>>569
誤訳じゃない。>>541 >>550みたいな感じ
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:50:53.81 Fxk8GaMD
誤訳かなんかだろうよ・・ まさかそんな・・・
576:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:50:55.42 SDm3N6Dq
仮に、>>550のノリだとすると、教皇のそばに近づけちゃ駄目な連中だよなあ
何をしでかすかわからんぞ
韓国政府が本気で排除に動き出して、でっかい騒ぎになったりしてー
577:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:50:58.66 8lG+nWo+
>>550
それが正解
韓国人らしいよね
578:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:51:07.07 GFKytCNA
アメリカでもお涙頂戴祭壇の設置とかさ。
本物の天災による被災なんて体験した事もないのに東日本のまねっこやったりねぇ？
半島の惨事は今まで全て只の人災だったろ？
国の責任者は被害者に対して何も謝罪してない様だが。
579:sage＠転載は禁止
14/08/14 11:51:11.86 9yeehJ9c
、、、、、、、
正月もゴールデンウイークもお盆も連休中は話題が絶えずに安定しててオモロい
わ。
あぁ、安定って「不安定に斜めに事象が動き続ける」常時動作制御不能状況な。
580:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止
14/08/14 11:51:34.17 uOQqD8bb
무엇보다 なにより
교황은 法王は
한국 韓国
땅을 土地を
밟기 踏むこと
전에 前に
먼저 先に
세월호 歳月号（セウォル号）
참사 惨事
문제부터 問題から
해결하고 解決して
방한하라 訪韓しなさい
どう読んでも法王に解決しろって言ってる。