14/08/03 16:29:56.05
韓国では６歳の子供まで・・日本と韓国を旅行した中国人、「この国がどんなかを実際に見て、誰が最もウソつきか考えて」―中国ネット
人民網などによると、今年の上半期、日本と韓国を訪れた中国人の数は激増した。日本は前年同期比
８８．２％増の１００万９２００人、韓国は同４６％増の１７４万人が訪れている。中には一度の旅行で日韓
両国を巡るパターンもある。
先日、ある中国のネットユーザーが百度（Ｂａｉｄｕ）の掲示板に「韓国人はウソつき！ 日本人はウソ
つき？」というスレッドを立て、多くのユーザーの注目を集めた。スレ主が書いた内容は、以下のとおり。
２１日前、私は従妹と韓国、日本の１８日間旅行に参加した。帰国後、友だちから「どうだった」と
聞かれるたびに、「本当の韓国人は日本人より嫌だ。本当に中国人を蔑視しているのは韓国人だ」としか
答えたくなかった。
日本の空港に着くと、スタッフが熱心に応対してくれ、９０度のお辞儀をしてくれた。しかも、私たちが
中国人だと知ると、にこやかに片言の中国語で「どうぞいい旅を」と言ってくれた。
旅館は豪勢でこそないものの清潔で、古めかしい味わいがあった。最初の食事でうどんを食べたら
美味しくて、それをガイドさんが若い女性スタッフに通訳すると、彼女たちはニコニコし続けていた。
しばらくして日本語が書かれた紙をくれたのだが、そこにはうどんの作り方が書かれていたことを
後で知った。
音楽店ではＭ２ＭのＣＤを買ったが、間違いなく正規版だ。店員さんはきれいな紙でＣＤを包んで
くれた。書店で本を買ったときにも店員さんが丁寧にブックカバーを付けてくれた。大したことでは
ないのだが、それが実に心地よいのだ。
富士山については、本で紹介されていたほど美しくはなかった。
（つづく）
（編集翻訳 城山俊樹）
XINHUA.JP 8月3日(日)12時58分
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)