14/08/01 18:50:45.18
性別疑惑の韓国女子サッカー選手、遠く離れたロシアへ移籍―韓国紙
URLﾘﾝｸ(img.recordchina.co.jp)
2014年7月30日、韓国・国民日報によると、昨年、性別疑惑を掛けられた韓国の女子サッカー選手、
朴恩善（パク・ウンソン）がロシアリーグに移籍する。31日付で環球時報（電子版）が伝えた。
報道によると、朴はすでに26日に韓国を離れ、チームに合流する準備を進めている。契約は
サイン済みで、フィジカルチェックを残す段階だ。
5月にベトナムで行われた女子アジアカップで、朴は6ゴールを決めるなど活躍。だが、かつて
性別疑惑を受け、他チームの監督などから性別検査を求められたことが、心理的負担となっていた
ようだ。
朴は移籍について「心の傷を受け逃避するのではない」とし、「もう若くないので、より大きな
舞台に挑戦したくなった」と話している。
韓国のサッカーファンからは「韓国で受けた屈辱は、ロシアへ行って忘れればいい」「ロシアで
活躍して性別疑惑を晴らせ」「こんないい選手を育てられないなんて残念だ」などの声が上がって
いる。（翻訳・編集/NY）
Record China 2014年8月1日 5時0分
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)