14/07/31 16:43:27.79 .net
中国・四川新聞網は３０日、「四川・宜浜の村民が肥溜めの掃除で中毒に、６人が助けに入り、計５人が死亡」と題した記事を掲載した。
四川省宜浜市宜浜県政府によると、２９日午後６時５０分（現地時間）、同県観音鎮花甲村で複数人が肥溜めに落ちて死傷するという
事件が起きた。死者４人は中毒の疑い、３人が負傷して病院に搬送されたが、１人が死亡した。
村民の鄭国志さん（５０）が自宅の肥溜めを掃除していたところ、足を滑らせて中に落ちてしまい、助けようとした妻も中に落ちた。
兄嫁（５０）とその息子（２９）、村民３人の計５人が助けようとしたが全員、中に落ちてしまった。
７人中、４人は現場で死亡。メタン中毒の疑いがもたれている。他の３人も病院に搬送されたが、重傷の１人が途中で死亡した。
王光柱・宜浜県委書記らは宋慶伍・県政府副県長のチームを現場に急行させ、事後処理などの対応にあたらせた。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
ソース：Xinhua 2014年07月30日
URLﾘﾝｸ(www.xinhua.jp)