14/07/11 11:10:25.94
【コラム】オバマの末っ子同然の米大使が韓国に来る
イラスト＝カン・イルグ
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
「黒人５人が事故を起こそうとしている。防ぐ方法は？」。答え、「バスケットボールを投げつける」。
黒人がどれほどバスケットボール狂なのかを遠回しに言った、米国では良く知られたジョークだ。半分は
黒人の血が流れているバラク・オバマ米大統領も、その例外ではない。例外どころか彼にとってバスケット
ボールは信仰であり夢であり、人生だった。インドネシアからハワイに転校してきた田舎者のオバマ氏を
救ったのもバスケットボールだった。一人ぼっちになるところだった彼は、バスケットボールを通じて
友達と付き合い孤独から解放される。たった１度会っただけのケニア出身の実父の唯一のクリスマス
プレゼントもバスケットボールだった。
オバマ氏の中・高校生時代の夢はバスケット選手だった。それで死ぬほどバスケットボールだけを
している「体育館の練習の虫」だったと友人らは覚えている。彼は弁護士を夢見る友人の卒業アルバムに、
こんなメッセージを書いた。「私がプロバスケット選手になって球団側と問題が生じたら、君が弁護士に
なって解決してくれよ」。
オバマ氏がもう少しバスケットボールが上手だったら、どうなっていただろうか。米国の黒人大統領は
誕生できなかっただろう。自身の１つの限界を感じたオバマ氏は、バスケット選手の夢をあきらめて
コロンビア大学を経てハーバード大学ロースクールに進学する。それでも彼の人生でバスケットボールは
依然として重要な存在だった。偶然にも妻ミシェルの兄はプリンストン大学出身の有名なバスケット
ボールのコーチだった。結婚前にミッシェルは兄に依頼する。「彼とバスケットボールをして、
どんな人なのか確かめてみてほしい」と。本人は知らなかったが、この審査でオバマ氏は合格した。
「パスする時にパスできる、チーム全体を考える利己的でない男」という過分な点数を受けた。
適時にパスしていなかったらミシェル夫人と結婚できなかったかもしれない。
結婚だけではない。バスケットボールは彼の政治からも欠かせない存在だ。オバマ氏には選挙前日に
必ずバスケットボールをしてこそ勝つというジンクスがある。それで選挙の前日になると無条件に
側近らとバスケットボールのコートを走る。
故にオバマ大統領が誰とバスケットボールをするのかというのは意味深長なニュースだ。実際に
米国の新聞には「オバマとバスケットボールをする人物」という文も登場する。オバマ氏の側近で
あることを示唆する表現だ。ハーバード大を出た後、豪州のプロバスケットチームで活躍したアーン・
ダンカン教育部長官、デューク大のバスケット選手出身でオバマの随行秘書だったレジー・ラブ氏らが
代表的なバスケットボールの友人だ。
最近、米上院聴聞会を通過したマーク・リパット大使内定者もオバマとバスケットボールを、
それも１対１のバスケットボールを楽しんだ人物だ。国防長官秘書室長をつとめたリパットが予定通りに
来れば、韓国は続けて３人の特別な米大使を迎えることになる。まず７０年代に忠清道（チュンチョンド）で
英語を教えたキャサリン・スティーブンス大使は、初の女性であり初めて韓国語を駆使する米大使だった。
その次のソン・キム大使は初の韓国系米国人だった。今回のリパット内定者もこれら劣らず独特だ。
何よりも現職大統領の最側近という点でいかなる前任者にも比べられないほど特別だ。
（つづく）
中央日報/中央日報日本語版 2014年07月11日10時00分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)