14/06/20 21:24:13.39 BE:302861487-2BP(1000)
『国立故宮博物院』、日本展ポスター「国立」漏れに抗議 2014-06-19
URLﾘﾝｸ(japanese.rti.org.tw)
(本文)
国立故宮博物院が、24日に始まる日本での展示会の宣伝ポスターに「国立」の文字が抜けている事に抗議、訂正
を求めた。
国立故宮博物院の「神品至宝」展は、24日から日本の東京国立博物館で開催されるが、このほど、東京国立博物
館と協力しているメディアが作製した宣伝ポスターに「国立」の文字がなく、「台北故宮博物院」のみの記載と
なっている事が明らかとなった。
国立故宮博物院が19日に明らかにしたところによると、16日、日本に駐在する台湾のメディアから知らされたと
いう。その後、日本の東京国立博物館側からは、館内の展示ホール及び博物館の管轄する場所に貼られたポスタ
ーについては、すべて契約通り「国立故宮博物院」と記載されている事、そして、その他の宣伝ポスターについ
ては、協力メディアであるNHKと毎日新聞により作製されたことがわかったという。
このため、国立故宮博物院では17日、書面で東京国立博物館に対し、厳正な立場を伝えた他、18日に展示品を東
京国立博物館に搬送した故宮博物院の関係者が、ポスターでの名称をただちに訂正するよう求める正式な書簡を
手渡したという。
国立故宮博物院の金士先・スポークスマンは19日、「書面で抗議し、即刻訂正するよう求めた。決して曖昧にで
きない問題だからだ。東京国立博物館がメディアに責任を押し付けて済むという問題ではない。このポスターは
すでに九州でも貼られているという。我々は九州国立博物館に対しても同じ過ちをしないよう書面で求める」と
話した。
国立故宮博物院の馮明珠・院長は、「我々には、日本のメディアを拘束する力はないが、東京国立博物館に対し
てすべての宣伝ポスターで、『国立故宮博物院』という正式な名称が明記されるよう協力を求めた」と話した。
URLﾘﾝｸ(www.rti.org.tw)
国立故宮博物院の金士先・スポークスマンは19日、既に東京国立博物館側に厳正な立場を伝え、速やかに訂正す
るよう書面で伝えたことを明らかにした。(写真：CNA)