【韓国】テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は？[06/15]

【韓国】テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は？[06/15]at NEWS4PLUS

【韓国】テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は？[06/15] - 暇つぶし2ch760:風老児 ◆ZPG/GcTAlw ＠転載は禁止
14/06/16 15:06:23.16 OZBEVl5H
>>748

おう、それですよ
漢詩をハングル変換してみるんだけど、意味が全然違ったものになり、また文脈も
かなり違った方向に行ってしまう

「白露州に浮かぶ月は、旅人を運ぶために彷徨う」
この文の深い意味がハングルで表せるのだろうか？

漢文と日本語は直結していると思う

次ページ

続きを表示

1を表示