14/06/16 14:27:47.17 OZBEVl5H
>>724 サンクス
どっちもホゲホゲか
ならば、英語に直せば理解できる
直さなきゃ相手が間違う恐れがあるということか
日本語のそれも、漢字表記しなければ解らない言葉が山ほどあるんだがな
南朝鮮ほどじゃないけど、日本語も同様だということかな
学校では、漢詩の勉強もしていると思うんだが一番の欠点は「訓読み」がないので
誤解しやすい言語であると解していいのかな？
日本みたいな「書き下し文」変換理解しないんだろうか？
14/06/16 14:27:47.17 OZBEVl5H
>>724 サンクス
どっちもホゲホゲか
ならば、英語に直せば理解できる
直さなきゃ相手が間違う恐れがあるということか
日本語のそれも、漢字表記しなければ解らない言葉が山ほどあるんだがな
南朝鮮ほどじゃないけど、日本語も同様だということかな
学校では、漢詩の勉強もしていると思うんだが一番の欠点は「訓読み」がないので
誤解しやすい言語であると解していいのかな？
日本みたいな「書き下し文」変換理解しないんだろうか？