14/06/16 13:36:50.16 chIhg/Fu
(V)。 。(V)
.ミ( ∀ )ミ <とりあえず、コレ↓を適当なweb翻訳に突っ込んでみてください。
URLリンク(www.asiae.co.kr)
冒頭1段落
エキサイト
放射性セシウムを効果的に吸着する物質が開発された。 国内研究チームは既存タイタノシルリケイトゥ
(チタニウムとシリコン酸化物)吸着剤より40倍以上吸着性能が優れた新規物質バナ桃実リ・ケイトSGU-45を
開発した。 バナ桃実リ・ケイト(SGU-45)はバナジウムとシリコンを主元素にする多孔性物質で'Sogang
University-45'という(のは)意味のSGU-45で名前をつけた。
グーグル
放射性セシウムを効果的に吸着する物質が開発された。国内の研究者は、既存のタイノシリケート(チタンと
シリコン酸化物)の吸着剤に比べて40倍以上の吸着性能に優れた新規物質バー私シリケートSGU-45を開発した。
バー私シリケート(SGU-45)は、バナジウムおよびシリコンを主元素とする多孔質材料で「Sogang University-45」
という意味のSGU-45で名付けた。
インフォシーク
放射性セシウムを効果的に吸い付く物質が開発された. 国内研究チームは既存タイタノ-シルリケイト(チタンと
シリコーン酸化物) 吸着剤より 40倍以上吸着性能がすぐれた新規物質バナドシルリケイト SGU-45を開発した.
バナドシルリケイト(SGU-45)はバナジウムとシリコーンを株元素にする多孔性物質で 'Sogang University-45'と
言う意味の SGU-45で名付けた.