【韓国】テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は？[06/15]

【韓国】テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は？[06/15]at NEWS4PLUS

【韓国】テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は？[06/15] - 暇つぶし2ch679:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠転載は禁止
14/06/16 13:05:34.37 bxd8zThK
>>674
？

輿論（よろん）→（漢字制限）→世論（よろん）→せろん

のこと？

韓国の場合は、音が一つしかなく、さらに訓がなく、声調の区別もないので同音は完全な同音
だから戦車と電車は、韓国ではアクセントの違いすらない全くの同音異義語で、口頭ですら区別が付かない

そういう漢語が韓国語語彙の80%以上を占めてるのが問題

次ページ

続きを表示

1を表示