【韓国】 テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は?[06/15]at NEWS4PLUS
【韓国】 テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は?[06/15]
- 暇つぶし2ch596:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@転載は禁止
14/06/16 09:43:12.69 LvgNSWBN
>>582
日本語では訓読みする漢字語を、韓国では音読みにして使ってる
ってことが、ものすごく多い。
割引(ハリン)、大売出(デメチュル)、葉書(ヨプソ)、
小包(ソポ)、手続(スソク)、支払(チブル)なんてのがある。
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch