14/06/16 06:32:09.18 LBPmy91t
シンシアリーさんのブログでこんな文書があったの思い出した
～～～～～～
今では韓国の文盲率は世界でもっとも低い水準（1.7％）だそうです。
なんだ、そうか・・・・と安心（？）しましたが、次々と嫌な情報が目に入って来ました。
「実質文盲率」というのがあります。
簡単に言うと、字が読めるのかどうかではなく、その字で書いてある文章などが理解できるのか、という意味です。
この実質文盲率の結果は、意外なものでした。
韓国教育開発院が発刊した'2004年韓国教育人的資源指標'を見ると、
・町内会公告文を見て「町内会が誰の家で開かれるのか」が把握できる水準の、
生活情報文書解読に脆弱な人(1段階)が全体の38%
・（自身がまだ知らないでいる）新しい職業や技術に必要な情報を
本を通じて理解できない人(2段階)も全体国民の37.8%にも及ぶ
・大学を卒業した高学歴者の文書読解能力も、
調査対象となる経済協力開発機構(OECD) 22ヶ国の中で最下位であった、と・・
単純に「これが読めるのか」ではOECD1位で、
「じゃ、何のことか理解できるのか」というとOECD最下位という・・・
～～～～～引用終わり
これは、表音文字だから、音は再現できるけど意味は分からないという事ですよね・・