14/06/16 03:07:16.65 7i7Xaqtf
>>287
何が大変って人名が大変だと思う。
台湾ではスポーツの助っ人外国人選手に"商品名"を当てて宣伝に使ったりしてたそうな。
あちらの人名は当然、漢字に配慮なんてしてないので意味のあるキャラクターである漢字を無理に当てると意味不明な物になる。
14/06/16 03:07:16.65 7i7Xaqtf
>>287
何が大変って人名が大変だと思う。
台湾ではスポーツの助っ人外国人選手に"商品名"を当てて宣伝に使ったりしてたそうな。
あちらの人名は当然、漢字に配慮なんてしてないので意味のあるキャラクターである漢字を無理に当てると意味不明な物になる。