14/06/14 15:27:30.79
アジアの夢の実現、韓国の夢と中国の夢を繋ぎ合わせよう－韓国外相
URLﾘﾝｸ(www.xinhuaxia.jp)
香港・中評社の情報によると、「美しい希望を一緒に作っていこう」をテーマとする第２回中韓公共外交フォーラムが
１２日に北京で開催され、大会の成功を祈るため、両国の外相が祝いの手紙を送った。
中国外交部の王毅部長によると、中国は民族の復興という「中国の夢」の実現に取り組んでおり、韓国も第二の
「漢江の奇跡」と「国民の幸福時代」に向け努力している。両国の発展する方向には共通点があり、両国の人民は
共同で繁栄と発展、地域の平和と安定を実現することができ、中国と韓国の交流が両国の人民に恩恵を与えるよう
努力していく必要があるという。
韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外相によると、両国首脳の会談と交流はどの時期よりも。朴大統領は２０１３年に
中国を正式訪問し、われわれも習近平主席の訪韓に期待している。王部長が述べたように、両国の相互訪問は
親戚回りや知人訪問のように極めて気軽である。両国間においては、ハイレベルでの交流だけでなく、民間交流も
活発化しているという。
尹外相によると、一年来遂げた豊かな成果と良好な雰囲気を維持するため、両国は公共外交における協力を
強める必要がある。今回の中韓公共外交フォーラムは「美しい希望を一緒に作っていこう」をテーマとする。
朴大統領が２０１３年６月に中国を訪れた際、両国の川の水が同一の海に流れていると述べた。我々は中国の夢と
韓国の夢を繋ぎ合わせ、北東アジアの夢を実現するために、共同で努力してゆく必要があるという。
（翻訳 王秋）
URLﾘﾝｸ(www.xinhuaxia.jp)
関連スレ
【中韓】中国・王毅外相、「我々は韓国をより緊密なパートナーとして選択する」…中韓「より緊密に」、日本対抗狙う？[05/26]★2
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】韓国外相「東アジアで、誤った民族主義と歴史修正主義が結合し爆発寸前」[06/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)