【韓国】 ハリーポッターと本を読まない韓国~政府は本を読む社会的ムードの造成を/中央日報コラム[06/05]at NEWS4PLUS
【韓国】 ハリーポッターと本を読まない韓国~政府は本を読む社会的ムードの造成を/中央日報コラム[06/05] - 暇つぶし2ch438:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 11:38:08.09 fYKKgWh2
>>434
学術書や哲学書を勉強目的で読む人もあるやん。まーこの場合の勉強は
「×学校の成績向上 ○自身の見識向上」目的だろうけどさ。他人の論文
丸パクりする朝鮮人には、一生無縁の世界なんだろう。

439:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 11:41:22.81 nxLhb1ps
>>437
むしろ、韓国がザイニチの通名を廃止させて「週間実話」を売り込んだ方が
まだナンボか売れると思うw

登場人物が韓国人だらけなら、韓流文学って言っても良いじゃんw

440:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 11:43:27.17 gC8h9Jym
ハングルのイメージってこんな感じなのかな。
わがはいはさるであるまだにんげんではない。
うそやごうかんやばいしゅんがいけないことなのかとんとけんとうがつかぬ。
なんでもおおむかしからばいしゅんとごうかんをくりかえしていたことは
きおくしている。

441:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 11:43:52.29 ag90IR03
>>439
韓流ドキュメンタリー
韓流DQNメンタリーかもしれんけどw

ノンフィクション物なら結構ショッキングなのあると思うんだけどねえ

442:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 11:47:31.79 Pqb2VlmB
>>434
勉強の為の読書は苦痛だねぇ
自分は古典の時間が大っ嫌いだったよ

同人誌おばさんのしょうもない話を取り上げて
その中の「てにをは」をあーでもないこーでもないって
一々解析して正しく答えないと点が貰えないとか、なんなのよ、と

443:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 11:53:54.03 0inK5JHM
>>440
こらあかんわ。速読とか皆無だな。
朗読CDとか売れんじゃね?

444:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 11:57:14.64 YDFAh8Yx
あんな似たような名前ばっかりじゃ、10ページ読んだら誰が誰だか分からなくなるよなー

445:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 11:57:45.11 qY85wvkf
>>442
古典はまだ暗号解読みたいな楽しさがあった
現代国語の方が嫌いだったわ
作者の意図なんてどうでもいい、好きに読ませてくれって思ったね

>>438
それで食えるわけでなし、見識向上目的だって半分は娯楽でしょ

446:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 11:59:50.04 5nnMBCCk
ひらがなだけのほんなんかよむきにならない

447:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:00:09.03 fYKKgWh2
>>445
×作者の意図
○出題者の願望

たいがいこれじゃないかとw

448:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:04:39.69 ag90IR03
出題者の意図を読み違えた例w
URLリンク(pbs.twimg.com)

449:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:10:40.79 2psmtMZW
>>448
合ってるじゃんw新潟ナンバーだったんだろw
爪が気になる

450:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:16:19.19 LIadMI0v
>>447
大学入試での解答に対して、
作者がそうではない!って解説してたのがワロタ

451:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:23:54.13 kATj4Mdd
アルジャーノンに花束を
とか、
ハングルだとずっと知能低いまま…って感じになりそうw

452:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:26:14.29 g5V6dJxZ
ハングルだらけの本見てたら頭がおかしくなるだろ

453:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:27:56.96 ag90IR03
>>449
柔軟性を考えたら正解であるべきw

まあ爪はデコりまくってるしねえ、確かにw

454:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:36:58.93 BtJZRlE9
>>421
蟻のママ。
ミミズがパパ。

455:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:39:55.12 aOtnJSGK
 ∧_,,∧  世界的なヒーロー"テコンV"を全面に押し出せば観光客殺到ニダ!
<丶`∀´> テコンVミュージアムに、テコンVジェット機、テコンVアニメも作らせるニダ・・・

456:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:50:44.62 zqtyGYkV
ハングルで書かれた本ならまだいいが、他国の言語で書かれたものをまともに翻訳出来るんかい?

457:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:51:03.45 fYKKgWh2
>>455
【韓国】韓国の人気アニメ「テコンV」の実写化…資金不足のため無期延期していたことが判明[05/13]
スレリンク(news4plus板)

458:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:52:55.49 Pqb2VlmB
>>445
暗号解読と言えばそうなんだけど、
「幼女萌えっ!」みたいな事が書いてあるだけなのに
御大層にてにをは分析したあと、何を言ってるのかと
延々やらないといけないのは苦痛だったw

まあ今は超訳◎◎みたいな副読本的なものもあったりして
自分のペースで付き合えるから読んで面白いこと言ってんなー
とか考えるようになったけどね

459:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:54:18.15 Pqb2VlmB
>>448
友人としては楽しそうだが、部下にすると一気に禿げ上がりそうだww

460:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 12:55:28.13 ag90IR03
>>456
ラノベは翻訳できてるみたいよ
あと欧米の有名な作品も一応出版は出来てる

ただ韓国語から外国には人材が不足してる模様
もっとも、翻訳されないせいでノーベル賞が取れないニダとかぬかしてる状態

461:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 13:03:42.60 Sjt65Ti2
ハリーポッターで思い出したけど
韓国さん。ディズニーランドとユニバーサルスタジオどーなった?
あとサンリオのキティテーマパークってサンリオが正規で関わってる?
サンリオのサイトでは無かったけど

462:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 13:06:57.22 riAHq3sN
ハングル文章じゃあ、読む気無くすだろ、
全部ひらがなで書かれているみたいな文章だぜ。

463:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 13:17:37.42 RRhc+VAh
単語のバリエーションって、音で分けるか表記で分けるかのどちらかしかないだろうに。
漢字捨ててもう20年になるのだろ? 今30歳ぐらいの人より下は漢字がほとんど読めないはず。
20年前の時点で漢字読めない人が多かったから捨てたのだろうけど。
さらに20年後はどうなるのかね。

464:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 13:17:52.13 L1fLlOb6
>>7
俺もそう思った。
あいつらに文字なんて必要ないんじゃないの?って思うわ。
「反日アジアの正体」という本で著者が「ハングルは同音異義も微妙な発音の違いで区別できる」
「漢字を併用しないと文章として成り立たない日本語とは大違い」
みたいな事を書いてたけど果たしてどこまで本当なのか…。

でも、ハングルって所詮は発音記号なんだから漢字で「防水」と「放水」になる文字はハングルでは同じ文字だとも聞く。
調べてみたら防水も放水もおなじハングルで表記されるわ。
こりゃ、文脈で判断するか修飾語を交えて表現するしかないなw
だから馬鹿チョンは水を漏らすな!という場面で水をぶちまいたのかwww
その漢字由来の放水も防水も日帝残滓ニダ!ってほざくんだろうけど。

465:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 13:23:00.23 2i/rixwH
全部ひらがなよりも面倒だぞ。
ひらがなは50音だが、ハングルは音のパーツを組み合わせて1文字だ。

466:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 13:26:15.55 0qSOz65y
チョンが読む本ってだいたい日本とか西洋の本なんでしょ

467:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 13:41:28.40 BtJZRlE9
>>466
どれも読まないでしょ。
空気すら読まないんだもん。

468:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 13:49:20.14 L1fLlOb6
>>467
これは意表を突かれたw
読まないというより読めない、だろうけど。
読めるのは朝鮮に味方する売国奴の魂胆、くらいか。

469:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 14:15:20.92 kkD+ZGzF
>>379
放火 防火  ってまったく逆じゃないかw
火から守るのか、火を着けるのか・・・

470:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 14:21:45.70 po2uk1MP
世界中で摘発されてる韓国人売春韓国は国レベルで対策しろ

URLリンク(imglogs.com)

471:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 14:26:13.10 MVnkpc9O
日本漫画のタダ読みならしてそう。

472:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 14:28:07.64 FgAR+bis
ベトナム戦争時の韓国軍による大量虐◆や強◆を告発するベトナムの壁画

URLリンク(imelog.net)

473:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 15:29:48.77 wyVKuzzR
韓国って英語得意じゃなかったの?

474:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 15:34:35.28 3H/mryDL
ヘンボゴ~

475:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 15:56:25.50 vu61leWb
韓国自体がファンタジーだから読まなくてもいいよ

476:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 16:00:49.31 Q420UPqZ
ハングルって単なる発音記号文字なんでしょ?
しかも、語彙が少ない割に罵倒語だけは多いという欠陥言語。

477:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 16:04:24.77 tfDvHFs0
あんな記号の文章、3分も読んだら眠くなるに決まってる。

478:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 16:08:02.18 Pxhziscb
>>474
チジュボゴ~

479:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 16:12:37.54 HOtTr4rT
ハリーボッテー と ケンチャの意志

480:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 16:14:25.10 mE2ulW/t
> 韓国の国民は1週間当たり平均3.1時間を読書に使い

俺もこんなもんだw
家では何故か読む気がしない。
電車の中で読むだけだな。
それでも結構読めるもんだが。

481:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 17:02:34.76 RRhc+VAh
「ハングルは近代的な優れた表記法だ」って話しは昔から言われているのを聞いていたな。
どこがどう優秀なのか、具体的な説明はまったくなかったが...。
まぁ、あの国ではよくあるパターンだけどね。

新聞は90年代まで漢字使っていて、知識人は漢字の必要性を説いていた。
でも今さら後戻りはできんだろうね。
「民族固有の文化」ってのにこだわることが優先なんだろ。
あと一般民には単純に漢字が覚えられないっていうのがあったのかもね。

482:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 17:07:19.32 bjCMyQhg
>>481
日本は知識人が英語の必要性を説いてるけど、どうなるんだろ?
日本固有の漢字カナ文化はいらないってことになるんだろうか?

483:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 17:15:19.36 Pqb2VlmB
>>482
英語英語言うやつって大概白人コンプだよね
日本語そのものを下級言語として見たがるアホばっかり
まさに「英語かぶれ」な奴ら

484:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 17:18:52.29 VClWzl6R
英語にも言霊は宿ってるんですかね
宿ってるんですよね

485:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 17:28:47.24 RRhc+VAh
>>482
英語教育はあくまで海外でのコミュニケーションや情報収集で役に立つから。
日本語を捨てていいと考える知識人が多いとは思えないが。

486:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 17:35:31.56 VSZICEqX
>>379
> 恨国 韓国
ワロタwwwww

487:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止
14/06/06 17:42:07.52 zXERDvC6
>>485
日本の英語教育は十分だと思うがね
ただ、会話がほとんどなくて読文に偏りすぎてるから高校辺りになると向こうの大学のレベルの英文法やってる。

まあ時代はモバイルなんだからモバイル機器による筆談を使えば日本人は十分に英語圏とコミュニケできるよ


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch