14/02/15 22:53:09.60
韓国が借金まみれの状態に陥っている。すでに家計債務は1000兆ウォン（約96兆円）を突破し
たことが発表されたが、公共部門の債務も1000兆ウォンを超えたことが分かった。企画財政部（省
に相当）は14日「政府と非金融系公企業の借金を全て合わせた韓国の公的債務は2012年現在
で821兆ウォン（約79兆円）に達する」と発表した。これは韓国の国民1人当たり1628万ウォン（約
155万円）という計算になり、国内総生産（GDP）の64.5%を占めることになる。これまで国際機関が
引用してきた韓国政府の債務比率（39.7%）の1.6倍に達する。
これは国際通貨基金（IMF）の基準に従って計算したものだが、政府が公企業の債務と政府の債
務を合わせて統計を出したのは今回が初めて。公企業の債務は最終的に国が肩代わりすることに
なるため双方合わせて計算すべきという論理だが、雪だるま式に膨らんだ公企業の借金を合算し
たところ、公的債務がとてつもない規模になったというわけだ。
さらに、今回政府が発表した公的債務には、国民年金が保有する国債、公社債（134兆ウォン＝
約12兆8200億円）、公的金融機関の債務は含まれていない。だがこれらの債務も状況によっては
いつ政府の借金となるか分からない。また公務員と軍人に今後支払う年金額の負担（437兆ウォン
＝41兆8000億円）、民間企業が返済できない場合に政府が肩代わりする保証債務（146兆ウォン
＝約14兆円）の一部も、政府の借金になる可能性がある。
財政の専門家たちは、これらの負担を全て合わせると、事実上の公的債務は既に1000兆ウォン
を突破したと考えるべきだと指摘する。企画財政部はこうした指摘に対し「IMFの基準に従って、年
金関連の債務や、民間企業に一次責任のある保証債務は別に集計している。先進国でもこれらを
合算してはいない」と説明した。
昨年末に家計債務が1000兆ウォンを超えたのに加え、年金と保証債務を含めた公共部門の債
務まで1000兆ウォンを軽く突破したことで、韓国は「公的債務1000兆ウォン、家計債務1000兆ウ
ォン」時代に突入してしまった。全国経済人連合会のペ・サングン（全経連）経済本部長は「経済の
3大主体である家計、企業、政府のうち、家計と政府の借金が1000ウォンを超え、それぞれの支出
への制約も大きくなった。経済全体の活力が失われるという悪影響も懸念されるため、大きな枠組
みでの債務管理戦略を考えなければならない」と述べた。
キム・テグン記者
ソース：朝鮮日報日本語版＜借金まみれの韓国、公的債務も1000兆ウォン超＞
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)