14/02/15 21:32:58.83
13日にソウルで行われた米国のケリー国務長官の記者会見で、韓国メディアからの独島（日本
名：竹島）関連の質問に対し、とぼけるような態度を示した。ウォールストリートジャーナルが14日付
で報じた。
同紙は「ケリー氏は韓国にリアンクールロック（独島）を与えていない」という見出しの記事で、「ケリ
ー氏は13日、韓国外交部（省に相当）の尹炳世（ユン・ビョンセ）長官と、北朝鮮との貿易問題をは
じめとする互いが関心を持つ事案について意見を交換したが、その直後に行われた記者会見で
『小さな出来事』が起こった」と紹介。
問題のハプニングについて「この日、ソウル新聞の記者がケリー氏に『韓国が独島、日本が竹島
と呼ぶリアンクールロックは韓米相互防衛条約の適用範囲か』と質問した」と紹介し、その上で「こ
れは日本と中国が領有権争いをしている尖閣諸島（中国名：釣魚島）について、米国が日本の実
効支配を認めているのと同じように、韓国が実効支配しているリアンクールロックについても、米国
は同じ立場かどうかを問いただすものだった」と解説した。
同紙は「ケリー氏は尖閣諸島について回答したが、リアンクールロックについての言及は避けた。
するとこの記者は『独島について』であることを明確にした上で同じ質問をした。しかしケリー氏は
『さきほど回答したと思う』としか述べなかった」と報じた。
同紙は「ケリー氏の回答は（尖閣諸島と同じように）韓国が主張する『小さな島』の領有権を後押し
するかのように見えるかも知れない。しかしケリー氏はおそらく時差があったことも影響し、東アジア
での領有権問題についてやや頭が混乱したようだ」と推測した。
続いて同紙は「（ケリー氏の）この混乱については国務省のハーフ副報道官が同じ日に『ケリー長
官の回答は、日本と中国の間における紛争地域に関するもの』と説明し、その上で『リアンクールロ
ックについての我が国の政策も同じだ。島の支配権について我々は一定の立場は取らない』と改
めて確認した」と報じた。同紙はさらに「今回のハプニングはしばしば民族主義的な性向を示す韓
国メディアにとっては注目すべきことかもしれないが、いたずらに誇張するような報道は行われなか
った」とする一方で「しかし2月22日に日本で『竹島の日』関連行事が執り行われれば、いつもと同
じように韓国メディアは激怒するだろう」と予想した。
同紙はこの記事の最後にケリー氏と記者とのやりとりを掲載し、読者に判断を仰ぐスタンスを取った。
ソース：朝鮮日報日本語版＜独島：韓国人記者の質問にとぼける米国務長官＞
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
関連スレ：
【米韓】 「米国は日韓が互いに過去の問題を棚上げし、関係改善する手助けできる」～ケリー米国務長官、韓国外相との会談で強調[02/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)