14/02/04 00:40:37.63
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
1月15日、休暇を利用して中国浙江省から友人3人と共に韓国を訪れた会社員リン・リーチェン
さん（24）は、1人当たり2400元（約4万1400円）＝往復料金＝の格安航空券を利用した。泊まっ
たのはソウル・明洞のモーテルで、4泊5日の料金が930元（約1万6000円）というパッケージを
利用した。宿がとても狭くて苦労したというリンさんは「多くの中国人は韓国を『B級観光地』と考えて
いる。実際来てみると、宿泊施設やサービスもその程度、価格に見合っているという感じだ」と話した。
昨年秋、旅行代理店を通じて済州島を訪れた呉偉さん（38）は「済州島でやったことといえば、団
体でのショッピングだけだ。宿泊施設や食べ物には失望した」と語った。実際、呉さんは済州島に
滞在した4日間、健康食品売り場やミカン農場など8カ所の商店を回り、団体でショッピングをする
羽目になった。ガイドが「観光名所」として連れていく場所は、「お化け道路」（下り坂でありながら上
り坂に見える錯視現象を引き起こす道路）やドラマの撮影地、市場など、入場料の掛からない所ば
かりだった。呉さんは「もう二度と済州島には行かないつもりだ」と話した。
昨年韓国を訪れた中国人観光客の数は392万人に達し、国別の外国人観光客数のランキング
で断トツの1位となった。だが、旅行の専門家たちは、中国人観光客たちの脳裏に染み付いている
「韓国旅行は安い」という認識を変えられない限り、韓国の観光産業の将来は明るくない」と指摘し
た。今月16日、明洞で記者の取材に応じたウィ・ティンティンさん（24）は「韓国は絶対行きたいとい
う観光地ではなく、経済的な条件に見合っているから行くにすぎない。費用や時間の面で、行きや
すいという点が最大の利点だ」と話した。最近、米国の経済紙ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）
が報じた「中国人が最も好む国外の観光地ランキング」で、韓国は10位以内に入らなかった。
中国人観光客は、韓国を訪れる外国人観光客の中で最も支出額が多く「貴重なお客さん」といえ
る。しかし、その消費行動を細かく見てみると、中国人にとって韓国旅行がどのような意味を持つも
のなのかを確認できる。2012年現在、中国人観光客が韓国で支払った金額は1人当たり平均
2317ドル（約24万1600円）で、外国人観光客の中で最も多かったが、その用途はショッピングに
偏っている。中国人観光客がショッピングに使った平均金額は1409ドル（約14万6900円）だった
のに対し、宿泊費は292ドル（約3万円）にとどまった。一方、日本人観光客はショッピングに使った
平均金額が375ドル（約3万9100円）、宿泊費が334ドル（約3万4800円）と、ほぼ同程度となっ
た。米国人観光客の場合は、ショッピングに使った平均金額（342ドル＝約3万5700円）よりも宿泊
費の平均（557ドル＝約5万8100円）が圧倒的に多かった。2012年に中国人観光客が済州島で
泊まった宿泊施設は、観光ホテル（39.3%）、モーテルまたはゲストハウス（33.9%）、コンドミニアムま
たはペンション（15.6%）の順となり、特級ホテルの比率は8.7%にすぎなかった。
中国人観光客の韓国での行動が、見学や体験よりもショッピングに偏っているところを見ると、何
か韓国でのショッピングに代わり得るものが登場すれば、簡単に背を向けてしまう可能性がある、と
専門家たちは懸念している。実際、日本人観光客のリピーター（再訪者）率は64.3%に達したのに
対し、中国人観光客のそれは29.7%にとどまった。
>>2-5あたりに続く
金載坤（キム・ジェゴン）記者
ソース：朝鮮日報日本語版＜中国人にとって韓国は「B級観光地」＞
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)