14/01/30 20:56:19.51
URLﾘﾝｸ(www.newdaily.co.kr)
▲82年前の1月17日、東京旺盛門の前でイ・ポンチャン義士が日本ヒロヒト王の馬車に向かって
投げた爆弾が爆発する瞬間を描く。(仏週刊誌プチ・ジャーナル紙面、写真=イ・ヒョンピョ所長)
URLﾘﾝｸ(www.newdaily.co.kr)
▲上海臨時政府を訪れたイ・ポンチャン義士が両手に手榴弾を持って日本王暗殺を誓った宣誓
文を首にかけ写真を撮った。(1931)
今年はイ・ポンチャン義士(李奉昌1901-1932)の偉業82年になる年だ。李義士は1932年1月8
日午後2時、東京の桜田門前で軍隊視察を終えた後、馬車に乗って帰る日王ヒロヒトの行列に向
かって手榴弾を投げた。しかし、ヒロヒトが乗った馬車を識別できず、距離が遠かったため騎手と
近衛兵に負傷させただけで日王に命中させられなかった。
偉業後、彼は懐中にあった太極旗を取り出して「大韓独立万歳」を3度叫んだ後、逮捕された。非
公開裁判で死刑宣告を受け、その年の10月10日市ヶ谷刑務所で殉国した。
李奉昌の義挙は当時、大きな波紋を起こした。中国の新聞は韓国人の愛国的気概を特筆大書し
これに腹をたてた日帝軍警は中国新聞社を襲撃までした。また、この義挙は当時、沈滞していた
臨時政府の活動に活気を吹き込み、臨時政府と中国政府の抗日協力関係公告に寄与した。
フランスの画報週刊誌の「プチ・ジャーナル(Petit Journal)」は1932年1月17日、イ・ポンチャン義
士の義挙を表紙特集で扱った。李義士の手榴弾投下9日後だ。プチ・ジャーナルの記事はその日
の偉業に好意的ではなかったが、西欧も大きく注目した事件であったことを見せる。
ニューデイリーは同雑誌の生き生きとした表紙の挿絵を国内で初めて公開する。
イ・ヒョンピョ/ニューデイリー論説委員、元ワシントン韓国文化院院長
URLﾘﾝｸ(www.newdaily.co.kr)
URLﾘﾝｸ(www.newdaily.co.kr)
▲ 1932年1月17日、仏画報週刊誌「プチ・ジャーナル」が報道したイ・ポンチャン義士偉業事件。
<写真イ・ヒョンピョ所長>
ソース：ニューデイリー(韓国語) [単独]イ・ポンチャン、日王にドーン！手榴弾投下画報初公開
URLﾘﾝｸ(www.newdaily.co.kr)
関連スレ：【日韓】 「日王死ね！」爆弾投げた若い烈士、李奉昌（イ・ボンチャン）義士殉国80周年追悼式開催[10/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 崇高な意志を忘れない！～東京で日王に手榴弾を投擲した李奉昌（イ・ボンチャン）義士、第81回追悼式[10/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】 李奉昌（イ・ボンチャン）義士、義挙82周年記念式8日挙行～日王爆殺の試み、日帝義烈闘争の先鋒と評価[01/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)