14/01/17 10:26:50.31 g1+NLlRG
★ 動画上がってました
McDonald's Squatters: "Quit Hoggin' Table, Pops! Beat It!"
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
For the past several months, a number of elderly Koreans
frequently have been battling over the benches inside.
The restaurant says the people who colonize the seats on a daily basis
are quashing business, taking up tables for hours
while splitting a small packet of French fries ($1.39);
the group say they are customers and entitled to take their time.
ここ数か月の間、
年配の韓国人数名が店内で座席を巡りしばしば争いごとを引き起こしている
店側によれば、「連中は毎日のように座席を占領する、
ポテト（小）だけで、なにをするともなく、何時間でも居座るのです」
一方、韓国人は「我々は客だ、時間を潰す権利がある」と言い張っている