14/01/14 23:57:31.45
‘東海・日本海併記’、‘慰安婦キリム碑設置’等をめぐり韓国と日本が世界の随所で外交戦争を
行っている。‘韓日戦’の最前線で活動しているユ・ウィサン東北アジア歴史財団国際表記名称大
使は14日、文化日報との電話で「米国バージニア州議会常任委小委員会を通過した公立学校教
科書東海併記は国際的に韓日外交折衝戦の始まりに過ぎない」と話した。
地名表記問題は領有権問題と直接的間接的に結びつくので国際舞台で両国が激しく争う懸案の
一つだ。特に米国は連邦地名委員会(BGN)で‘日本海’単独表記に固執し、世界のどの地域より
‘東海’が入る隙間が狭い。こうした中、バージニア州議会で東海併記が初めて関門を通過したこ
とは外交的に勇気づけられることだ。
ユ大使は「過去20年間、政府と民間次元の努力が実を結ぶ段階」とし、「州議会の東海併記最終
決定を引き出し後は、米国内の他の州と連邦議会まで東海併記が拡張されるよう努力するつもり」
と強調した。
今回のバージニア州議会の決定には現地、海外同胞らの役割が何より大きかった。ユ大使によ
れば投票権を持った海外同胞らが直接、州議員らを訪れ、説得して現地メディアを通じて広報す
るなど静かながらも効果的に東海表記のために努力したという。
国際的に‘東海’が認められるためには公信力ある機構が表記しなければならない。国際水路機
構総会(IHO)は去る1929年、日本海単独表記して以来、この方針を80年以上維持している。ユ大
使は「IHOは5年に一度開かれるが、2012年には日本の妨害で東海表記を達成できなかった」と
し、「来る2017年には東海併記を成し遂げられるよう民間と政府次元の全防衛努力を結集しなけ
ればならない」と語った。
チョン・チョルスン記者
ソース：文化日報(韓国語) [政治]韓・日‘過去の歴史’外交折衝戦掲載日時:2014年01月14火
URLﾘﾝｸ(www.munhwa.com)
関連スレ：
【日本海呼称】 「バージニア州教科書、日本海・東海併記」法案審査、韓日対決で韓国勝利～全
会一致で可決、上院通過有力[01/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)