14/01/14 21:51:35.53
URLﾘﾝｸ(img.etoday.co.kr)
▲グラフィック=聯合ニュース
米国バージニア州の公立学校教科書に'東海'併記を義務化する問題で起きた韓日対決が韓国の
勝利で終わった。
13日(現地時間)米国バージニア州の州都リッチモンドに位置する州議会で進められた‘東海併記
法案’審査で韓人団体代表と日本大使館ロビイストの主張がするどく対立したが、結果は韓国勝
利だった。
この日の審査は「公立学校教科書、東海併記義務化法案」(S.B.15)に対する民主党デイビッド・マ
ースデン上院議員の提案で始まった。彼は「東海は1100年代から使われた歴史的に正確な名称」
とし、「国家間の意見対立がある問題について学生たちが学習と討論すべきだ」と話した。
引き続き同法案を提出した共和党リチャード・ブラック議員が話を加えた。ブラック議員は「国際水
路機構(IHO)が日本海を選んだ1929年は日本が韓国を強制占領した時期で韓国に発言権がなか
った」として「こういう背景を勘案すれば、東海併記は当然だ」と主張した。
その後、委員長が傍聴客に賛成意見を聞くとすぐに韓国側が出た。活発に東海併記運動を広げ
るアメリカ韓人の声(VoKA)ピーター・キム会長とホン・イルソン、バージニア州韓人会長などが発
言権を申請し「この法案は韓国系米国人だけでなく、すべての米国国民に重要だ」と支持を求めた。
日本の反撃も侮れなかった。代理人のセオドア・アダムスは「日本大使館はこの法案に反対する」
として「国際水路機構がすでに日本海と決めており、米政府は単一地名原則をとっている」と語っ
た。また「歴史的な紛争案件を法案で決めてはならない」と主張した。
だが参加した全議員が口頭表決で賛成を叫び、東海併記法案審査は可決された。これについて
ピーター・キム会長は「法案が上.下院のどちらも通過するよう期待する」と話した。マースデン議員
は「上院では可決が有力だが日本側のロビーなどで下院では未知数」と伝えた。
バージニア州、東海表記法案韓日戦で韓国勝利のニュースにネチズンらは「韓国が勝って安心し
た」「当然だろう」「これから日本海表記をなくそう！」等の反応を見せた。
ソース：(韓国語) 'バージニア州、東海表記法案'韓日戦で韓国勝利..."
URLﾘﾝｸ(www.etoday.co.kr)
関連スレ：
【日本海呼称】 米バージニア州東海併記法案妨害のため、日本がロビイスト雇用～国際紛争に
持ち込み圧力かける戦略か[01/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)