14/01/10 10:09:59.43
■ 週末は平年気温に回復、13日に再び寒波
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
北から降りる-30℃前後の冷たい空気と冷たい大陸高気圧拡張の影響で、10日も全国が
こちんこちんに凍りついた。原州（ウォンジュ）や大田（テジョン）など、一部の地域はこの冬に
入って一番低い気温を記録している。
気象庁によれば、この日午前の寧越（ヨンウォル）の気温は-15.1℃まで下がり、原州-13.1℃、
大田-9.9度、清州（チョンジュ）-9.7℃、全州（チョンジュ）-9.0℃、光州（クァンジュ）-7.3℃、
大邱（テグ）-6.2℃、釜山（プサン）-5.4℃、木浦（モクポ）-5.9℃、済州（チェジュ）0.4℃を記録
して、この冬の最低気温を記録した。
他ではソウル-9.3℃、鉄原（チョルウォン）-15.1℃、坡州（パジュ）-13.8℃、春川（チュンチョン）
-13.3℃、天安（チョンアン）-10.5℃、水原（スウォン）-9.8℃を記録するなど、全国に寒波が
吹き荒れた。
この日午前9時20分現在、ソウルを含む中部地方と南部の一部の地方に寒波注意報が
発令中。ただし昼の最高気温は-3℃で、-5℃の昨日よりは少し高い。
今度の冷え込みは、明日から徐々に和らぐことが予想される。明日朝の最低気温は-11℃
から-2℃、昼の最高気温は1度から7度になる。 しかし、来る13日から再び気温が大幅に
下って寒くなる見込みだ。
気象庁のホ・ジンホ通報官は、「明日の未明から朝の間は中部地方（江原道・嶺東を省く）
で散発的に雪の降る地区がある」と、「霧が発生する所もあるため交通安全に注意して
ほしい」と呼びかけた。
ソース：NAVER/eデイリー（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)