14/01/09 00:09:08.32
先月、故郷であるカナダのトロントに行ってきたが、
新しくオープンした近所のパン屋の名前が「Ｍｉｒｏｔｉｃ」だった。
スペインのバスケット選手の名前ではなく、東方神起の歌の題名からとった名前だとのことだ。
歌手ＰＳＹ（サイ）の『江南（カンナム）スタイル』が世界を席巻して１８カ月が過ぎた。
『江南スタイル』は誰もがたやすく予測できなかったやり方でＫ－ＰＯＰを世界に知らしめた。
私のようにＫ－ＰＯＰ関連の仕事をする者としては当然、ものすごいことだった。
過去には私が「Ｋ－ＰＯＰについて文を書く者です」と自己紹介すれば、大部分は戸惑った表情になった。
一部の大ファンを除いてＫ－ＰＯＰは特別な意味を持てなかった。そんな中で登場したのがＰＳＹだった。
私にとってＰＳＹは特に差別化された歌手ではなかった。
だがＫ－ＰＯＰについて記事や本を書いてくれとか講義をしてほしいという要請は急激に増えた。
人々は私に「ＰＳＹと友人ですか？」と尋ねたりした。「違う」と答えると彼らは失望感を隠さなかった。
昨年はＫ－ＰＯＰにおいて特別な年であった。ＰＳＹの『ジェントルマン』が
ＹｏｕＴｕｂｅ（ユーチューブ）で６億回のクリック数を記録して史上７番目に人気の高いプロモーションビデオとして登場したが、
不思議に多くの人は『ジェントルマン』を残念だといった。
販売高では『江南スタイル』が『ジェントルマン』を抑えた。
そして『江南スタイル』と『ジェントルマン』（２位）に続き、
ＢＩＧＢＡＮＧの『ＦＡＮＴＡＳＴＩＣ ＢＡＢＹ』は２０１２年の歌なのに３位だった。
Ｇ－ＤＲＡＧＯＮのアルバム『ＣＯＵＰ Ｄ’Ｅ ＴＡＴ』はビルボード選定アルバムのチャート２００ラインに入ったが
順位は１８２位に終わった。しかしＧ－ＤＲＡＧＯＮはその年のワールドアーティストアルバム部門では９位を占めている。
ここでの問題点。今年のポップ音楽界の人気を代弁する当然な単語がないということだ。
ＹｏｕＴｕｂｅのクリック数は多いがアルバムはあまり売れないということがどんな意味なのか、
数百万人のファンが観客席を満たすコンサートは開けるがチャート上位にランクインできないのが
どんな意味なのかを表現する方法は、ふさわしくないという話だ。
これはすなわち２０１４年のポップ音楽批評において、新しい文法と語彙が必要だという意だ。
エルビス・プレスリーからジャスティン・ティンバーレイクまで通じていたことが、今は通じないのだ。
（中央ＳＵＮＤＡＹ第３５６号）
マーク・ラッセル コリア中央デイリーエディター…カナダ人で米ペンシルバニア大卒業後、
韓国で大衆文化のフリーランサー記者として仕事をしている。新刊『Ｋ－ＰＯＰナウ（Ｋ－Ｐｏｐ Ｎｏｗ！）』が今月出版される。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)