13/12/09 15:59:41.02 SPqACjPN
>>489
バイデンさんって、同じことを二回言うクセがあるのかなと思って、バイデンさんが安倍首相と並んで記者の前で発言した内容を調べてみました。
Remarks to the Press by Vice President Joe Biden and Prime Minister Shinzo Abe of Japan
URLﾘﾝｸ(www.whitehouse.gov)
まず、文章が長い。そして発言内容が幅広い。同じことを繰り返すなんて、一度もない。
中国の防空識別圏とか日韓関係とかフィリピンの台風被害の救援とかの地域の問題にも触れてるけど、
エイズ、マラリア、結核対策とか、イラクの核開発とか、シリアの人道危機とか、視野が広い。
特に良かったのが、東日本大震災についてのバイデン副大統領の発言
> I visited Japan not long after the 3/11 earthquake and tsunami. I witnessed firsthand the devastation,
>the neighborhoods that have been destroyed. But I also witnessed something else
>-- the rebuilding and the indomitable spirit of the Japanese people. It was truly impressive.
私は3月11日の地震と津波のすぐ後に日本に来た。私は町並みが破壊され廃墟となったのを直に目撃した。
しかし私は別のものも目撃した。それは日本の人々の再興と不屈の精神だ。それは本当に感動的だった。
日米関係って、国と国との関係だけではなく、人と人との関係も深くなってるんだね。