13/11/08 18:37:17.76 Ch0MSdg9
こんな話、他にも沢山あるだろ。
日本の「巻き寿司（海苔巻き）」
↓
韓国では「ノリマキ」だった（そのままの発音で）
1990年代ぐらいまでね。
今は別の呼び方してるらしいわ。
13/11/08 18:37:17.76 Ch0MSdg9
こんな話、他にも沢山あるだろ。
日本の「巻き寿司（海苔巻き）」
↓
韓国では「ノリマキ」だった（そのままの発音で）
1990年代ぐらいまでね。
今は別の呼び方してるらしいわ。
13/11/08 18:37:17.76 Ch0MSdg9
こんな話、他にも沢山あるだろ。
日本の「巻き寿司（海苔巻き）」
↓
韓国では「ノリマキ」だった（そのままの発音で）
1990年代ぐらいまでね。
今は別の呼び方してるらしいわ。